The video: Yesterday's Super Bowl started with a fumble... before kickoff. Singing the national anthem in front of a 100,000-plus crowd in Dallas, and more than 100 million TV viewers, Christina Aguilera bungled the lyrics. (View clip below.) When she came to the fourth line — "o'er the ramparts we watch'd, were so gallantly streaming" — the pop star accidentally crooned "what so proudly we watched at the twilight's last reaming," much to the crowd's dismay. "I got so caught up in the moment of the song that I lost my place," an apologetic Aguilera later said in a statement. "I can only hope that everyone could feel my love for this country and that the true spirit of its anthem still came through."
The reaction: It was an "atrocious... epic failure," say ESPN hosts Mike Greenberg and Mike Golic, as quoted in the Orlando Sentinel. No matter how well you sing, said Greenberg, "if you get the words wrong, it's irrelevant." Cut Aguilera some slack, says Lucy Jones in The Telegraph. "Does anyone know The Star-Spangled Banner well enough to clock the mistake without reading a news report?" Besides, was her crime any worse than the Black Eyed Peas "abysmal" halftime performance? And let's be honest here, says Alexandra Petri in The Washington Post: "Anyone who even casually glances at our national anthem cannot escape the conclusion that it is in no way, how shall I put this, singable." If anyone botched the anthem, it's Francis Scott Key, its "terrible" songwriter. Listen for yourself:
THE WEEK'S AUDIOPHILE PODCASTS: LISTEN SMARTER
- The 11 worst fast food restaurants in America
- I hate Ayn Rand — but here's why my fellow conservatives love her
- Here's the schedule very successful people follow every day
- The weird obsession that's ruining the GOP
- Why Peter Capaldi has a bigger challenge than any Doctor Who in history
- 7 things the world's happiest people do every day
- 7 grammar rules you really should pay attention to
- The secret to Gabrielle Hamilton's amazing grilled cheese sandwiches
- Why are so many parents being arrested?
- Dean Koontz's 5 favorite books
Subscribe to the Week