Ever feel embarrassed when you don't know how to say a word? Don't be. Even the most fluent English speakers — and, ahem, political figures — stumble. Besides, pronunciations change over time. See if you've been mispronouncing these common words.
Pen names don't always make things easier. Theodore Geisel's college buddy Alexander Liang made a rhyme to teach you the right way to pronounce it:
"You're wrong as the deuce/And you shouldn't rejoice/
If you're calling him Seuss/He pronounces it Soice" (or Zoice).
Let's put the kibosh, pronounced "KY-bosh," on saying this word like "kuh-BOSH."
An initial hard (k) sound is the standard, but linguists say the (s) sound emerged as far back as the 17th century. Still, you'll sound ridiculous (but correct!) if you bring that hard (k) to a Boston Celtics basketball game.
This word sounds just like "controller." If you're tempted to pronounce that silent (pt), please comptroll yourself!
Maybe it's because it's one letter short of "cachet." Maybe it's just more fun to mispronounce. This words sounds just like "cash."
This word meaning "deception by trickery" is aptly tricky to pronounce. The beginning (ch) sound is "sh," as in "Chicago." The French pronounce the word "shih-connery," which makes it easy to remember the definition. However, Americans love a long (a) and tend to pronounce it "shih-cane-a-ree." Choose your own adventure.
You'll be the butt of the joke if you pronounce this "BAY-nul." It's "buh-NAHL."
If pronouncing it "a-FLU-ent" is wrong, some people don't want to be right. The stress on this word is supposed to be on the first syllable — "AFF-lu-ent." But stressing the second syllable became so mainstream that dictionaries started validating the pronunciation in the 1980s.
Pronunciation quirks and mistakes happen when people try to read and speak by the rules. Too bad the English language doesn't always make sense. The past tense of "forbid" was originally supposed to be spelled and pronounced "for-bad." But then people started spelling it "forbade" and rhyming it with "made." Now linguists say the word sounds archaic any way you say it. Most people use "forbid" as a past or present-tense verb.
Okay, so maybe this word's not that commonly used. But now that you know it's pronounced "bo-sun," you might find more reasons to work it into conversation.
When this word was borrowed from French in the 17th century, it was quickly Anglicized to rhyme with "itch." But in the 20th century, more people embraced a true French pronunciation and decided to pronounce it "neesh." Both are correct.
More from Mental Floss...
THE WEEK'S AUDIOPHILE PODCASTS: LISTEN SMARTER
- China's leader is telling the People's Liberation Army to prepare for war
- The religious right isn't retreating — it's reforming
- How I lost all my money
- Diagnosing the Home Alone burglars' injuries: A professional weighs in
- How academia's liberal bias is killing social science
- Why Pakistan won't hunt down the terrorists within its borders
- How to be the most productive person in your office — and still get home by 5:30 p.m.
- 43 TV shows to watch in 2014
- A brief history of the Christmas present
- 10 things you need to know today: December 21, 2014
Subscribe to the Week