RSS
In defense of the semicolon
Kurt Vonnegut called the semicolon a "transvestite hermaphrodite representing absolutely nothing." He was wrong.
 
The late Kurt Vonnegut: The 20th century's most fervent semicolon hater?
The late Kurt Vonnegut: The 20th century's most fervent semicolon hater? AP Photo

Among the latest shocking news in the world of lexicography is that "tl;dr" has been added to the Oxford Dictionaries Online. This is remarkable for two reasons. First, it may be the only initialism ever in common use — common colloquial use, yet — to include a semicolon. Second, the semicolon is used correctly.

The semicolon is not the most abused punctuation mark; that prize goes to the apostrophe. But I suspect that no punctuation mark is more threatening or despised than the semicolon. And yes, it's also heavily misused. Which is in itself odd; you see, the rules for its use are breathtakingly simple. And it's a very useful little mark when used well.

Now, lots of people hate the semicolon. Here's The Washington Post's Bill Walsh: "The semicolon is an ugly bastard, and I try to avoid it." And Vanity Fair's James Wolcott: "The semicolon adds a note of formality, and informality has been all the rage for decades. 'Real' writing is butch and cinematic, so emphatic and declarative that it has no need of these rest stops or hinges between phrases."

And then there's Kurt Vonnegut, an author whose opinions carry well-deserved weight. Vonnegut is widely quoted maligning the punctuation mark: "Do not use semicolons. They are transvestite hermaphrodites representing absolutely nothing. All they do is show you've been to college."

I don't agree with Vonnegut's apparently negative attitude toward transvestite hermaphrodites ... but that's a separate issue. He's also wrong about semicolons.

I used semicolons before I went to college, and I know I'm not the only one. I'm sure much of the "tl;dr" crowd haven't been to college either. But let's assume that displaying the hallmarks of more complex thought does suggest that you've been to college. And? That's somehow a bad thing?

Contrast with Vonnegut's take the view of Lewis Thomas in The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher:

It is almost always a greater pleasure to come across a semicolon than a period. The period tells you that that is that; if you didn't get all the meaning you wanted or expected, anyway you got all the writer intended to parcel out and now you have to move along. But with a semicolon there you get a pleasant little feeling of expectancy; there is more to come; to read on; it will get clearer. [The Medusa and the Snail]

The semicolon is not really about taking yourself deadly seriously, but rather about leading the reader along. We may think of semicolons as professorial, but what if they're really the textual equivalent of "uptalk"? How can you take seriously a punctuation mark that's like a green light and a red light showing together?

Let's briefly review the history of semicolons. Their origins are Greek. In Greek, ; is a question mark. And that was that until the year Columbus reached Jamaica, 1494. That year, an Italian printer named Aldus Manutius added the semicolon to a Roman typeface. It came to be used for a pause intermediate between a comma and a period.

But exactly what kind of pause? There are many kinds, and you can't reliably go by length. It has taken the intervening centuries to decide on the best way to use semicolons. Their value only came to be clearly standardized when people — at least some people — realized that commas, periods, colons, and semicolons mark syntactic relationships, which are not entirely the same as pauses in speech.

So what is the incredibly simple rule for using a semicolon? There are just two places to use it: to separate items in a list when the items have commas in them, so you can't separate them with commas because then it's not clear where one item stops and another starts; and wherever you would otherwise use a period, but you want to indicate that the two sentences are really part of the same thought. It draws the reader in; it's a wink that entices, or the rising intonation at the end of a sentence that says, "Wait, there's more."

Think of a colon as a pair of eyes, looking expectantly, because what's on one side depends in some way on what's on the other side; think of a semicolon as like a tightrope walker, with the clauses on either side forming the balance beam, because they have equal weight.

Could you go through life without using semicolons? Yes, you could. Vonnegut did. If you're at all tempted to use a semicolon where a colon is appropriate, such as to introduce a list, or where a comma is best, such as right in the middle of a clause (between a verb and its object, for instance), keep your finger off that key. But beware. If you eschew the semicolon altogether, you have one less way of making thoughts and words flow smoothly. Your prose will be punchier, but it will also be more disjointed. It will be like always setting down your fork between bites. It will, perhaps, force you to write like you've never been to college.

But is the semicolon really just a snooty "I have bigger thoughts than you" mark? If so, what the heck is it doing in "tl;dr"? Right in the heart of the ultimate "I can't be bothered with big thoughts" statement is this little "come on" wink. It's not "Too long. Didn't read." That simply makes two statements. It's not "Too long, didn't read"; that would be a comma splice — both parts are complete clauses, with an implied "it is" in the first and "I" in the second, so a comma isn't appropriate. No, it's "Too long; didn't read," because they're independent clauses but parts of the same thought. And that thought is not "I've been to college."

 
James Harbeck is a professional word taster and sentence sommelier (an editor trained in linguistics). He is the author of the blog Sesquiotica and the book Songs of Love and Grammar.

THE WEEK'S AUDIOPHILE PODCASTS: LISTEN SMARTER

Subscribe to the Week