Absolut border politics?
Sweden's Absolut Vodka pulled an ad in Mexico showing a map of North America before 1848, when the Southwest was part of Mexico, said Investor's Business Daily, but not before stirring up the "reconquista" movement that that land is "occupi
Sweden’s Absolut Vodka pulled an ad in Mexico that showed a map of North America with the pre-1848 borders of the U.S. and Mexico—in which California, Texas, Arizona, and other Southwest states are part of Mexico—under the slogan “In an Absolut World.” Although it never ran in the U.S., U.S. media outlets reprinted the ad, resulting in charges that the vodka company is anti-American and prompting calls for an Absolut boycott. Absolut said the country-specific ad was created “with a Mexican sensibility” in mind, and in no way advocated “an altering of borders.” (Reuters)
What the commentators said
Absolut’s ad is more than a mere “marketing faux pas,” said Investor’s Business Daily in an editorial. There really is a “reconquista” movement here and in Mexico that believes “our Southwest is really occupied Mexico,” and that the massive migration of “illegal aliens crossing the U.S. border” will achieve this reconquering. At least Absolut knows its “customer base.”
The ad is “admittedly a little distressing (especially to those of us from the Southwest!),” said Josh Patashnik in The New Republic’s The Plank blog. But “what self-respecting superpower is so insecure as to start a boycott over a vodka ad featuring simply an historically accurate map?” If anything, you’d think the ad would remind Mexicans that they “ah, didn’t perform too well in that war.” And besides, the ad, for a solely Mexican market, was in English, so what does that say about “the balance of power between the two countries”?
The idea of a reconquista plot is a “fairy tale,” said Ruben Navarrette in RealClearPolitics, concocted by a nativist “right-wing culture mob” that “doesn’t know beans.” Why would Mexicans even want their corrupt government to have the Southwest back, especially as they already get “nearly $25 billion annually in remittances” from Mexicans in the U.S.? The ad was a “recipe for conflict,” but in the U.S., not Mexico. “Whoever heard of a vodka margarita?”
THE WEEK'S AUDIOPHILE PODCASTS: LISTEN SMARTER
MOST POPULAR ON THE WEEK
- 31 TV shows to watch in 2014
- Why atheism doesn't have the upper hand over religion
- The world's dumbest idea: Taxing solar energy
- He said he was leaving. She ignored him.
- Attack of the invasive species
- 14 wonderful words with no English equivalent
- Which states get screwed worst by the Electoral College?
- 10 things you need to know today: April 19, 2014
- How Captain America won over China
- What The Americans gets wrong about Russian spies
Subscribe to the Week