Directed by Peter Segal (PG-13)
The 1960s TV spy spoof is adapted for the big screen.
The big-screen version of Get Smart is “nothing you want to take off your shoe and call home about,” said John Anderson in Variety. The beloved 1960s TV spy series is natural material for a remake, but this one comes along a bit too late. Considering that the Cold War ended two decades ago, merely updating Get Smart for the 21st century posed a problem. Unfortunately, the original’s madcap comedy also gets “lost in the translation.” Maxwell Smart, as played by Steve Carell, is an “eager, sincere, sensitive” spy, rather than the “idiot-savantish secret agent originated by Don Adams.” All the show’s great “satirical gags and one-liners” have been replaced by stunts and stupid humor, said Kirk Honeycutt in The Hollywood Reporter. You can’t tell if the film is intended as a spoof of the TV show, a parody of spy movies in general, or just a vehicle for Carell. I suspect director Peter Segal himself doesn’t know, said David Ansen in Newsweek. His disappointing revision of a truly original comedy is a “classic example of missing the joke.”
THE WEEK'S AUDIOPHILE PODCASTS: LISTEN SMARTER
- 43 TV shows to watch in 2014
- Here comes the Pentagon's newest space plane
- 3 horrific inaccuracies in Homeland's depiction of Islamabad
- How to be the most productive person in your office — and still get home by 5:30 p.m.
- The simple trick to making better decisions in every aspect of life
- How foreign aid screwed up Liberia's ability to fight Ebola
- The real story behind Deliver Us From Evil
- This week I learned the surprisingly dark origins of the Nobel Prize, and more
- Extreme haunted houses: Inside Halloween's most terrifying new trend
- 6 things the happiest families all have in common
Subscribe to the Week