New York Yankees pitcher Joba Chamberlain was arrested in Lincoln, Neb., last week on charges of speeding and DUI. Witnesses said Chamberlain had just stormed out of a strip club after another patron mocked the Yankees’ failure to make the playoffs. “Too bad you didn’t play for the Red Sox,” the patron taunted.