Karolina Waclawiak has upended the immigrant’s tale, said Roxane Gay in TheRumpus.net. Her debut novel, How to Get Into the Twin Palms, concerns a young Polish woman, Anya, trying to assimilate in Los Angeles. The twist is that her aim is to fit in by passing as a Russian, which will allow her to see what’s behind the doors of the exclusive Russian nightclub across the street from her apartment. “I wasn’t interested in doing a straight immigrant narrative,” says Waclawiak, who arrived in the U.S. from Poland at age 2. Making Anya want to pass as a Russian, says Waclawiak, was “a really transgressive act.” Russians and Poles have similar cultures, she says, but “a very acrimonious relationship.”
Waclawiak knows about being on the outside looking in, said John Williams in NYTimes.com. Growing up, she felt neither American nor Polish. “I don’t remember our journey at all, but it’s had a large impact on me,” she says, noting that she loves novelist Gary Shteyngart’s term for people who immigrated as young children—“the 1.5 generation.” Says Waclawiak, “You have a history associated with ‘the old country,’ but are so displaced from it that you don’t necessarily feel an allegiance to it, or any place at all.” The former L.A. resident also knows what it’s like to want to get into the Twin Palms, which was a real nightclub near her old apartment. “It was a mysterious place,” she says. “I wanted to know what was going on inside but didn’t have the privilege of access.”
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
-
The lab-made meat that 'could kill the EU'Under The Radar Concerned at 'unintended consequences for farming' some farmers are 'turning rabid' over the rise of cultured meat
-
Magazine solutions - August 2, 2024Puzzles and Quizzes Issue - August 2, 2024
-
Magazine printables - August 2, 2024Puzzles and Quizzes Issue - August 2, 2024
-
Also of interest...in picture books for grown-upsfeature How About Never—Is Never Good for You?; The Undertaking of Lily Chen; Meanwhile, in San Francisco; The Portlandia Activity Book
-
Author of the week: Karen Russell
feature Karen Russell could use a rest.
-
The Double Life of Paul de Man by Evelyn Barish
feature Evelyn Barish “has an amazing tale to tell” about the Belgian-born intellectual who enthralled a generation of students and academic colleagues.
-
Book of the week: Flash Boys: A Wall Street Revolt by Michael Lewis
feature Michael Lewis's description of how high-frequency traders use lightning-fast computers to their advantage is “guaranteed to make blood boil.”
-
Also of interest...in creative rebellion
feature A Man Called Destruction; Rebel Music; American Fun; The Scarlet Sisters
-
Author of the week: Susanna Kaysen
feature For a famous memoirist, Susanna Kaysen is highly ambivalent about sharing details about her life.
-
You Must Remember This: Life and Style in Hollywood’s Golden Age by Robert Wagner
feature Robert Wagner “seems to have known anybody who was anybody in Hollywood.”
-
Book of the week: Astoria: John Jacob Astor and Thomas Jefferson’s Lost Pacific Empire by Peter Stark
feature The tale of Astoria’s rise and fall turns out to be “as exciting as anything in American history.”