Afghan interpreters who served alongside British troops fighting the Taliban will not have to pay the Home Office to stay in the UK, Home Secretary Sajid Javid has announced.
More than 150 translators given a five-year visa to seek sanctuary in Britain wrote to Javid and Defence Secretary Gavin Williamson this week to complain about the “shameful” immigration rules, The Times reports. The letter said that they felt “let down” after being warned they faced deportation to Afghanistan unless they paid £2,389 to apply for indefinite leave to remain.
Javid confirmed this morning that the fees for the translators will be waived. He said: “The local Afghan interpreters worked in dangerous and challenging situations, regularly putting their lives at risk.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
“We have always been clear that they will be able to stay in the UK with their families, and today I have announced that they will be able to do this for free.”
Williamson said he was “thrilled” by the Home Office’s decision, and that it was “important we deliver” for the interpreters, the BBC reports.
Interpreter Mohammad Walizada, 27, who worked for the British military between 2009 and 2015, before relocating to the UK in 2016, told reporters that the situation “should never have happened in the first place”. The prospect of being sent back to Afghanistan was like “waiting for death to come”, he added.
The news comes on the heels of last month’s Windrush scandal, which culminated in Amber Rudd resigning as home secretary over allegations that she had misled Parliament by saying she did not know about Home Office removals targets for illegal immigrants.
-
Quiz of The Week: 18 – 24 OctoberQuiz Have you been paying attention to The Week’s news?
-
The Week Unwrapped: Will Grace Wales Bonner change Hermès for the better?Podcast Plus will nuclear fusion deliver us from climate change? Is humour the best way to take on Trump?
-
The week’s best photosIn Pictures A fluffy hug, a toppled tower, and more
-
Ascension island: UK could send small boats arrivals to remote Atlantic territorySpeed Read UK government weighs up alternatives if Rwanda scheme is ruled unlawful by Supreme Court
-
Justice Department sues Texas over Mexico border buoysSpeed Read
-
‘We should be scared’: the poisoning of schoolgirls in Afghanistanfeature Children hospitalised in allegedly deliberate mass attacks is latest in series of incidents going back decades
-
Officials believe dozens of girls in Afghanistan were deliberately poisoned at schoolSpeed Read
-
New York City weakens right-to-shelter rules ahead of expected migrant surgeSpeed Read
-
Taliban kills mastermind of Kabul airport suicide bombingSpeed Read
-
Sudan evacuation: has Foreign Office learnt the lessons from Afghanistan?Today's Big Question Failings of chaotic withdrawal from Kabul prompt return of foreign secretary and airlift of Britons from Khartoum
-
Italian Coast Guard to escort 1200 migrants stranded in the Mediterranean SeaSpeed Read
