Feature

Why are pound and ounce abbreviated as 'lb' and 'oz'?

Abbreviations are usually self-explanatory. How come these two aren't?

Most of our abbreviations for units of measurements are pretty straightforward. They are made up of of letters from the words they stand for. So how do we get lb for "pound" and oz for "ounce"?

Lb is an abbreviation of the Latin word libra. The primary meaning of libra was balance or scales (as in the astrological sign), but it also stood for the ancient Roman unit of measure libra pondo, meaning "a pound by weight." We got the word "pound" in English from the pondo part of the libra pondo but our abbreviation comes from the libra. The libra is also why the symbol for the British pound is £ — an L with a line through it. The Italian lira also used that symbol (with two lines through it), the word "lira" itself being a shortened version of libra.

"Ounce" is related to the Latin uncia, the name for both the Roman ounce and inch units of measurement. The word came into English from Anglo-Norman French, where it was unce or ounce, but the abbreviation was borrowed from Medieval Italian, where the word was onza. These days the Italian word is oncia, and the area once covered by the Roman Empire has long since switched to the metric system.

Recommended

A word to the Y's on Ukrainian and Russian
Volodymr Zelensky.
Picture of James HarbeckJames Harbeck

A word to the Y's on Ukrainian and Russian

Have yourself a cracking St. Patrick's Day
Guinness.
Picture of James HarbeckJames Harbeck

Have yourself a cracking St. Patrick's Day

The problem with mask mandates for speech therapy
A child.
Jason Fields

The problem with mask mandates for speech therapy

The trials and travails of 'travel'
The devil.
Picture of James HarbeckJames Harbeck

The trials and travails of 'travel'

Most Popular

World's 1st hydrogen-powered jet engine could mark turning point for aviation industry
A Rolls-Royce engine seen during an airshow.
Flying High

World's 1st hydrogen-powered jet engine could mark turning point for aviation industry

Russia asks India to send supplies as sanctions derail Moscow's economy
Russian President Vladimir Putin and Indian Prime Minister Narendra Modi.
Asking for Help

Russia asks India to send supplies as sanctions derail Moscow's economy

Everything to know about the storm poised to pummel the South
Tornado
Storm Watch

Everything to know about the storm poised to pummel the South