Writing has been a risky occupation for Mahmoud Dowlatabadi, said Larry Rohter in The New York Times. Since the 1970s, the Iranian writer, now 71, has been regarded with suspicion by those in power in his native land. In 1974, when he was arrested by the shah’s secret police, he asked what crime he’d committed and received a confounding response. “None,” he recalls being told, “but everyone we arrest seems to have copies of your novels.” Released more than two years later, Dowlatabadi would soon write a novel that he shoved into a drawer to avoid further trouble. Published here in May, The Colonel focuses on the 1979 Islamic revolution and its aftermath. “I did not want even to have this on their radar,” Dowlatabadi says.
Though The Colonel has yet to be published in Persian, Dowlatabadi summoned the courage three years ago to send the manuscript to Iranian authorities. The “vice chairman of books,” he says, eventually offered this verdict: “Yes, it’s a good book. But this is not our understanding of how the revolution occurred.” Dowlatabadi could choose to pursue publishing a Persian version outside Iran, but he insists on waiting for the state’s endorsement. “It’s a good thing for the regime to have the experience of writers who work within the system,” he says. “This has to be an established norm or practice in our country: that people who have different opinions can rationally disagree. It shouldn’t be that I want to kill you, I want to confront you, or I want you to leave.”
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
-
The Week Unwrapped: The dark world of illicit gamblingPodcast Plus, the pension pot shortfall and Obama's silence on Harris
-
Leonora Carrington: Rebel Visionary – an exhibition of 'unearthly delights'The 'captivating' show features over 70 pieces spanning everything from paintings to tapestries
-
Patrick Bishop picks his five favourite booksThe acclaimed historian chooses works by Ernest Hemingway, Richard Cobb and more
-
Also of interest...in picture books for grown-upsfeature How About Never—Is Never Good for You?; The Undertaking of Lily Chen; Meanwhile, in San Francisco; The Portlandia Activity Book
-
Author of the week: Karen Russell
feature Karen Russell could use a rest.
-
The Double Life of Paul de Man by Evelyn Barish
feature Evelyn Barish “has an amazing tale to tell” about the Belgian-born intellectual who enthralled a generation of students and academic colleagues.
-
Book of the week: Flash Boys: A Wall Street Revolt by Michael Lewis
feature Michael Lewis's description of how high-frequency traders use lightning-fast computers to their advantage is “guaranteed to make blood boil.”
-
Also of interest...in creative rebellion
feature A Man Called Destruction; Rebel Music; American Fun; The Scarlet Sisters
-
Author of the week: Susanna Kaysen
feature For a famous memoirist, Susanna Kaysen is highly ambivalent about sharing details about her life.
-
You Must Remember This: Life and Style in Hollywood’s Golden Age by Robert Wagner
feature Robert Wagner “seems to have known anybody who was anybody in Hollywood.”
-
Book of the week: Astoria: John Jacob Astor and Thomas Jefferson’s Lost Pacific Empire by Peter Stark
feature The tale of Astoria’s rise and fall turns out to be “as exciting as anything in American history.”