Suntory: Lost in translation
Japan’s whiskies have “more finesse” and subtlety than many scotches or bourbons.
“It’s a bit unfortunate” that Japanese whisky has been linked since 2003 to the film Lost in Translation, said Jason Wilson in The Washington Post. When Bill Murray’s character shilled for Suntory, he made one of the country’s best whiskies seem cheesy. But Japan’s whiskies have “more finesse” and subtlety than many scotches or bourbons. Suntory is the brand most widely available in the U.S., so I’ve listed three of its bottlings worth trying.
Yamazaki 12-year-old ($40). Hints of “honey, clove, and spiced peach” distinguish this buttery whisky.
Hakushu 12-year-old ($60). More “green and fresh” than Yamazaki, Hakushu offers “crisp mint, ginger, and smoking-autumn-leaf notes.”
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Hibiki 12-year-old ($55). A blend of the previous two, Hibiki offers a unique mix of “spice and smoke and tropical fruit.” Its delicate sweetness is balanced by “a hint of tartness.”
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
How will China’s $1 trillion trade surplus change the world economy?Today’s Big Question Europe may impose its own tariffs
-
‘Autarky and nostalgia aren’t cure-alls’Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
-
Japan’s Princess Aiko is a national star. Her fans want even more.IN THE SPOTLIGHT Fresh off her first solo state visit to Laos, Princess Aiko has become the face of a Japanese royal family facing 21st-century obsolescence