(W.W. Norton, 354 pages, $26.95)
“To many Asian-Americans, Charlie Chan is an offensive stereotype, another sort of Uncle Tom,” said Charles McGrath in The New York Times. “Pudgy, slant-eyed, and inscrutable,” the fictional Honolulu detective solved crimes in six potboilers written by creator Earl Derr Biggers between 1923 and 1933, as well as in dozens of films made in the following decades. A pop-culture phenomenon who came to be reviled as a racist caricature, the character is now politely ignored by most critics and scholars. “But Yunte Huang, who was born and grew up in China, can’t get enough of Chan and has written a book about his obsession.” The story of the character’s long life in the American imagination reveals much, Huang insists, about how cultural assimilation happens.
This book is “that rarest of treats: a work of exhaustively researched popular history that reads like a dime-store romance,” said Pico Iyer in Time. Charlie Chan overflows with unlikely historical details and good-natured humor about cross-cultural misunderstandings. Yet it hardly shrinks from the racism rampant in early 20th-century America, said Benjamin Moser in Harper’s. “With his Confucius-say aphorisms (‘Murder like potato chip—cannot stop at just one’),” Chan was clearly a crude caricature created by a man with limited experience of actual Chinese people. Surprisingly, though, he had countless Chinese fans “who were mostly, if ambiguously, happy to see a Chinese hero in Hollywood.” They were as amused as anyone by his loopy broken English.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Chan’s “fortune cookie wisdom” was never really meant to imitate the way Chinese actually spoke, said David Thomson in The New Republic. It was a verbal gimmick, and one that helped make Chan one of talking pictures’ first hit figures. When Biggers turned his creation over to Hollywood, his “timing was acute, or lucky—‘Smart man act as if luck his pet dog.’” The character would be played by several actors of European extraction—a fact that provokes the “cheerfully digressive” Huang into a whole new series of ruminations about how race is treated in popular culture. Definitively documenting the detective’s all-American story, Charlie Chan is “one of the most entertaining, informative, and provocative books I have read in a long time.”
-
What to know before turning to AI for financial advicethe explainer It can help you crunch the numbers — but it might also pocket your data
-
Book reviews: 'The Headache: The Science of a Most Confounding Affliction—and a Search for Relief' and 'Tonight in Jungleland: The Making of Born to Run'Feature The search for a headache cure and revisiting Springsteen's 'Born to Run' album on its 50th anniversary
-
Keith McNally' 6 favorite books that have ambitious charactersFeature The London-born restaurateur recommends works by Leo Tolstoy, John le Carré, and more
-
Also of interest...in picture books for grown-upsfeature How About Never—Is Never Good for You?; The Undertaking of Lily Chen; Meanwhile, in San Francisco; The Portlandia Activity Book
-
Author of the week: Karen Russell
feature Karen Russell could use a rest.
-
The Double Life of Paul de Man by Evelyn Barish
feature Evelyn Barish “has an amazing tale to tell” about the Belgian-born intellectual who enthralled a generation of students and academic colleagues.
-
Book of the week: Flash Boys: A Wall Street Revolt by Michael Lewis
feature Michael Lewis's description of how high-frequency traders use lightning-fast computers to their advantage is “guaranteed to make blood boil.”
-
Also of interest...in creative rebellion
feature A Man Called Destruction; Rebel Music; American Fun; The Scarlet Sisters
-
Author of the week: Susanna Kaysen
feature For a famous memoirist, Susanna Kaysen is highly ambivalent about sharing details about her life.
-
You Must Remember This: Life and Style in Hollywood’s Golden Age by Robert Wagner
feature Robert Wagner “seems to have known anybody who was anybody in Hollywood.”
-
Book of the week: Astoria: John Jacob Astor and Thomas Jefferson’s Lost Pacific Empire by Peter Stark
feature The tale of Astoria’s rise and fall turns out to be “as exciting as anything in American history.”