Oscar nomination for foreign film The Quiet Girl shines spotlight on 'endangered' Irish language
As the 2023 Academy Awards prepare to get underway Sunday, one film that has garnered an Oscar nomination is piquing interest across the pond in a disappearing language.
An Cailín Ciúin, or The Quiet Girl in English, is nominated for Best International Film. The Colm Bairéad-directed coming-of-age film is set in rural Ireland, and the majority of the dialogue is in the Irish language. The film has grossed more than $1 million at the U.K. and Irish box office, according to film tracking site The Numbers, and still has a wide theatrical distribution in Ireland.
The first Irish-language film to be nominated for an Academy Award, The Quiet Girl has placed a renewed spark in the country's native tongue, also known as Gaelic. While Reuters noted that "Irish is taught as a compulsory subject all the way through to the end of high school," it is a dying language, with just 70,000 of Ireland's five million citizens speaking it at least once a day, recent census data shows.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
UNESCO's Atlas of World Languages in Danger reported in 2021 that the language was "definitely endangered." Irish newspaper the Irish Independent noted that "linguists predict that at least 43 percent of languages currently spoken in the world today will likely disappear in the next century, including Irish."
With the decline of Irish speakers, Bairéad hopes that the awards season success of his film will help to shine a spotlight on endangered languages.
"It took me a while to accept that actually to be given another language and to be given our native language was a beautiful thing and a gift really," Bairéad told Reuters, adding that "when you have a language that is becoming part of the cultural landscape, that really helps."
-
Political cartoons for January 25Cartoons Sunday's political cartoons include a hot economy, A.I. wisdom, and more
-
Le Pen back in the dock: the trial that’s shaking FranceIn the Spotlight Appealing her four-year conviction for embezzlement, the Rassemblement National leader faces an uncertain political future, whatever the result
-
The doctors’ strikesThe Explainer Resident doctors working for NHS England are currently voting on whether to go out on strike again this year
-
The 8 best biopic movies of the 21st century (so far)the week recommends Not all true stories are feel good tales, but the best biopics offer insight into broader social and political trends
-
Film review: ‘The Choral’Feature Ralph Fiennes plays a demanding aesthete
-
Hamnet: a ‘slick weepie’ released in time for Oscar glory?Talking Point Heartbreaking adaptation of Maggie O’Farrell’s bestselling novel has a ‘strangely smooth’ surface
-
Golden Globes affirm ‘One Battle,’ boost ‘Hamnet’Speed Read Comedian Nikki Glaser hosted the ceremony
-
Film reviews: ‘No Other Choice,’ ‘Dead Man’s Wire,’ and ‘Father Mother Sister Brother’Feature A victim of downsizing turns murderous, an angry Indiana man takes a lender hostage, and a portrait of family by way of three awkward gatherings
-
A modern ‘Lord of the Flies,’ a zombie sequel and Jodie Foster’s first French-speaking lead role in January moviesthe week recommends This month’s new releases include ‘The Plague,’ ‘28 Years Later: The Bone Temple’ and ‘A Private Life’
-
‘One Battle After Another’ wins Critics Choice honorsSpeed Read Paul Thomas Anderson’s latest film, which stars Leonardo DiCaprio, won best picture at the 31st Critics Choice Awards
-
The ultimate films of 2025 by genreThe Week Recommends From comedies to thrillers, documentaries to animations, 2025 featured some unforgettable film moments
