Oscar nomination for foreign film The Quiet Girl shines spotlight on 'endangered' Irish language
As the 2023 Academy Awards prepare to get underway Sunday, one film that has garnered an Oscar nomination is piquing interest across the pond in a disappearing language.
An Cailín Ciúin, or The Quiet Girl in English, is nominated for Best International Film. The Colm Bairéad-directed coming-of-age film is set in rural Ireland, and the majority of the dialogue is in the Irish language. The film has grossed more than $1 million at the U.K. and Irish box office, according to film tracking site The Numbers, and still has a wide theatrical distribution in Ireland.
The first Irish-language film to be nominated for an Academy Award, The Quiet Girl has placed a renewed spark in the country's native tongue, also known as Gaelic. While Reuters noted that "Irish is taught as a compulsory subject all the way through to the end of high school," it is a dying language, with just 70,000 of Ireland's five million citizens speaking it at least once a day, recent census data shows.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
UNESCO's Atlas of World Languages in Danger reported in 2021 that the language was "definitely endangered." Irish newspaper the Irish Independent noted that "linguists predict that at least 43 percent of languages currently spoken in the world today will likely disappear in the next century, including Irish."
With the decline of Irish speakers, Bairéad hopes that the awards season success of his film will help to shine a spotlight on endangered languages.
"It took me a while to accept that actually to be given another language and to be given our native language was a beautiful thing and a gift really," Bairéad told Reuters, adding that "when you have a language that is becoming part of the cultural landscape, that really helps."
-
The environmental cost of GLP-1sThe explainer Producing the drugs is a dirty process
-
Greenland’s capital becomes ground zero for the country’s diplomatic straitsIN THE SPOTLIGHT A flurry of new consular activity in Nuuk shows how important Greenland has become to Europeans’ anxiety about American imperialism
-
‘This is something that happens all too often’Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
-
The 8 best superhero movies of all timethe week recommends A genre that now dominates studio filmmaking once struggled to get anyone to take it seriously
-
Heated Rivalry, Bridgerton and why sex still sells on TVTalking Point Gen Z – often stereotyped as prudish and puritanical – are attracted to authenticity
-
Film reviews: ‘Send Help’ and ‘Private Life’Feature An office doormat is stranded alone with her awful boss and a frazzled therapist turns amateur murder investigator
-
February’s new movies include rehab facilities, 1990s Iraq and maybe an apocalypsethe week recommends Time travelers, multiverse hoppers and an Iraqi parable highlight this month’s offerings during the depths of winter
-
Exploring Vilnius, the green-minded Lithuanian capital with endless festivals, vibrant history and a whole lot of pink soupThe Week Recommends The city offers the best of a European capital
-
The 8 best animated family movies of all timethe week recomends The best kids’ movies can make anything from the apocalypse to alien invasions seem like good, wholesome fun
-
Film reviews: ‘The Testament of Ann Lee,’ ’28 Years Later: The Bone Temple,’ and ‘Young Mothers’Feature A full-immersion portrait of the Shakers’ founder, a zombie virus brings out the best and worst in the human survivors, and pregnancy tests the resolve of four Belgian teenagers
-
The 8 best biopic movies of the 21st century (so far)the week recommends Not all true stories are feel good tales, but the best biopics offer insight into broader social and political trends
