As the 2023 Academy Awards prepare to get underway Sunday, one film that has garnered an Oscar nomination is piquing interest across the pond in a disappearing language.
An Cailín Ciúin, or The Quiet Girl in English, is nominated for Best International Film. The Colm Bairéad-directed coming-of-age film is set in rural Ireland, and the majority of the dialogue is in the Irish language. The film has grossed more than $1 million at the U.K. and Irish box office, according to film tracking site The Numbers, and still has a wide theatrical distribution in Ireland.
The first Irish-language film to be nominated for an Academy Award, The Quiet Girl has placed a renewed spark in the country's native tongue, also known as Gaelic. While Reuters noted that "Irish is taught as a compulsory subject all the way through to the end of high school," it is a dying language, with just 70,000 of Ireland's five million citizens speaking it at least once a day, recent census data shows.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
UNESCO's Atlas of World Languages in Danger reported in 2021 that the language was "definitely endangered." Irish newspaper the Irish Independent noted that "linguists predict that at least 43 percent of languages currently spoken in the world today will likely disappear in the next century, including Irish."
With the decline of Irish speakers, Bairéad hopes that the awards season success of his film will help to shine a spotlight on endangered languages.
"It took me a while to accept that actually to be given another language and to be given our native language was a beautiful thing and a gift really," Bairéad told Reuters, adding that "when you have a language that is becoming part of the cultural landscape, that really helps."
-
The rise in unregulated pregnancy scansUnder The Radar Industry body says some private scan clinics offer dangerously misleading advice
-
Democrats seek 2026 inspiration from special election routsIN THE SPOTLIGHT High-profile wins are helping a party demoralized by Trump’s reelection regain momentum
-
Film reviews: ‘Bugonia,’ ‘The Mastermind,’ and ‘Nouvelle Vague’feature A kidnapped CEO might only appear to be human, an amateurish art heist goes sideways, and Jean-Luc Godard’s ‘Breathless’ gets a lively homage
-
The 8 best dark comedies of the 21st centuryThe Week Recommends From Santa Claus to suicide terrorism, these movies skewered big, taboo subjects
-
Film reviews: Springsteen: Deliver Me From Nowhere, If I Had Legs I’d Kick You, Frankenstein, and Blue MoonFeature A rock star on the rise turns inward, a stressed mother begins to unravel, and more
-
8 of the best horror comedy films of all timeThe Week Recommends From parodies to ‘requels,’ these movies will make you laugh and scream at the same time
-
Film reviews: A House of Dynamite, After the Hunt, and It Was Just an AccidentFeature A nuclear missile bears down on a U.S. city, a sexual misconduct allegation rocks an elite university campus, and a victim of government terror pursues vengeance
-
5 of the best kid-friendly scary moviesThe Week Recommends Hardcore horror is for grown-ups only, but light scares can be startling fun for the whole family
-
Spaniards seeing red over bullfightingUnder the Radar Shock resignation of top matador is latest blow in culture war over tradition that increasingly divides Spain
-
Film reviews: Roofman and Kiss of the Spider WomanFeature An escaped felon’s heart threatens to give him away and a prisoner escapes into daydreams of J.Lo.
-
Frankenstein comes to life, the Alabama prison system is exposed and Rose Byrne goes full Crazy Mom in October moviesthe week recommends This month’s new releases include ‘Frankenstein,’ ‘The Alabama Solution’ and ‘If I Had Legs I’d Kick You’
