Only in America: Lost in translation
The U.S. boots a British tourist after officials misunderstand his Twitter slang — and more in our collection of strange revelations about the nation

A British tourist was handcuffed and barred from entering the U.S. because he had tweeted that he planned to "destroy America." Leigh Van Bryan, 26, says he tried explaining to special agents in Los Angeles that "destroy," in current slang, simply means to "party quite hard in," but his clarification fell on deaf ears. "They just told me, 'You've really f---ed up with that tweet, boy,'" said Van Bryan.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
The new Gwada negative blood type
Under The Radar Rare discovery means a woman is the only person on the planet who's compatible solely with herself
-
June 29 editorial cartoons
Cartoons Sunday's political cartoons include the AI genie, Iran saving face, and bad language bombs
-
A tall ship adventure in the Mediterranean
The Week Recommends Sailing aboard this schooner and exploring Portugal, Spain and Monaco is a 'magical' experience
-
Nobody seems surprised Wagner's Prigozhin died under suspicious circumstances
Speed Read
-
Western mountain climbers allegedly left Pakistani porter to die on K2
Speed Read
-
'Circular saw blades' divide controversial Rio Grande buoys installed by Texas governor
Speed Read
-
Los Angeles city workers stage 1-day walkout over labor conditions
Speed Read
-
Mega Millions jackpot climbs to an estimated $1.55 billion
Speed Read
-
Bangladesh dealing with worst dengue fever outbreak on record
Speed Read
-
Glacial outburst flooding in Juneau destroys homes
Speed Read
-
Scotland seeking 'monster hunters' to search for fabled Loch Ness creature
Speed Read