John Travolta finally explains last year's Idina Menzel flub, blames Goldie Hawn


In his bit with Idina Menzel at Sunday's Academy Awards, "apparently I played with her chin too much," John Travolta told Jimmy Kimmel in his post-Oscars Jimmy Kimmel Live. "You can never play with a woman's chin too much," Kimmel assured him, hopefully in jest.
But that was prelude to Travolta finally coming clean about why he so famously mangled Menzel's name at last year's ceremony. It's a long story involving a page trapped in an elevator, Goldie Hawn's lips, and a change in the teleprompter. Is is plausible? Well, why not? But Menzel holds no ill-feelings, Travolta said, since the past year has been the best in her life. Watch Travolta's story below. —Peter Weber
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.
-
What does 'conquering' Gaza mean to Israel?
Today's Big Question Benjamin Netanyahu's cabinet has approved a plan to displace much of the Palestinian population while seizing and occupying the territory on a long-term basis.
-
Casey Means: the controversial 'wellness influencer' nominated for surgeon general
In the Spotlight Means has drawn controversy for her closeness to RFK Jr.
-
Trump taps Fox News' Pirro for DC attorney post
speed read The president has named Fox News host Jeanine Pirro to be the top federal prosecutor for Washington, replacing acting US Attorney Ed Martin
-
Shakespeare not an absent spouse, study proposes
speed read A letter fragment suggests that the Shakespeares lived together all along, says scholar Matthew Steggle
-
New Mexico to investigate death of Gene Hackman, wife
speed read The Oscar-winning actor and his wife Betsy Arakawa were found dead in their home with no signs of foul play
-
Giant schnauzer wins top prize at Westminster show
Speed Read Monty won best in show at the 149th Westminster Kennel Club dog show
-
Beyoncé, Kendrick Lamar take top Grammys
Speed Read Beyoncé took home album of the year for 'Cowboy Carter' and Kendrick Lamar's diss track 'Not Like Us' won five awards
-
The Louvre is giving 'Mona Lisa' her own room
Speed Read The world's most-visited art museum is getting a major renovation
-
Honda and Nissan in merger talks
Speed Read The companies are currently Japan's second and third-biggest automakers, respectively
-
Taylor Swift wraps up record-shattering Eras tour
Speed Read The pop star finally ended her long-running tour in Vancouver, Canada
-
Drake claims illegal boosting, defamation
Speed Read The rapper accused Universal Music of boosting Kendrick Lamar's diss track and said UMG allowed him to be falsely accused of pedophilia