John Travolta finally explains last year's Idina Menzel flub, blames Goldie Hawn


In his bit with Idina Menzel at Sunday's Academy Awards, "apparently I played with her chin too much," John Travolta told Jimmy Kimmel in his post-Oscars Jimmy Kimmel Live. "You can never play with a woman's chin too much," Kimmel assured him, hopefully in jest.
But that was prelude to Travolta finally coming clean about why he so famously mangled Menzel's name at last year's ceremony. It's a long story involving a page trapped in an elevator, Goldie Hawn's lips, and a change in the teleprompter. Is is plausible? Well, why not? But Menzel holds no ill-feelings, Travolta said, since the past year has been the best in her life. Watch Travolta's story below. —Peter Weber
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.
-
5 artfully drawn cartoons about Donald Trump's Epstein doodle
Cartoons Artists take on a mountainous legacy, creepy art, and more
-
Violent videos of Charlie Kirk’s death are renewing debate over online censorship
Talking Points Social media ‘promises unfiltered access, but without guarantees of truth and without protection from harm’
-
What led to Poland invoking NATO’s Article 4 and where could it lead?
TODAY'S BIG QUESTION After a Russian drone blitz, Warsaw’s rare move to invoke the important NATO statute has potentially moved Europe closer to continent-wide warfare
-
Florida erases rainbow crosswalk at Pulse nightclub
Speed Read The colorful crosswalk was outside the former LGBTQ nightclub where 49 people were killed in a 2016 shooting
-
Trump says Smithsonian too focused on slavery's ills
Speed Read The president would prefer the museum to highlight 'success,' 'brightness' and 'the future'
-
Trump to host Kennedy Honors for Kiss, Stallone
Speed Read Actor Sylvester Stallone and the glam-rock band Kiss were among those named as this year's inductees
-
White House seeks to bend Smithsonian to Trump's view
Speed Read The Smithsonian Institution's 21 museums are under review to ensure their content aligns with the president's interpretation of American history
-
Charlamagne Tha God irks Trump with Epstein talk
Speed Read The radio host said the Jeffrey Epstein scandal could help 'traditional conservatives' take back the Republican Party
-
CBS cancels Colbert's 'Late Show'
Speed Read 'The Late Show with Stephen Colbert' is ending next year
-
Shakespeare not an absent spouse, study proposes
speed read A letter fragment suggests that the Shakespeares lived together all along, says scholar Matthew Steggle
-
New Mexico to investigate death of Gene Hackman, wife
speed read The Oscar-winning actor and his wife Betsy Arakawa were found dead in their home with no signs of foul play