Obama upstaged his anger translator at the White House Correspondents' Dinner
Constrained by decorum, President Obama at times appears unable to express the full heft of his emotions when dealing with difficult situations. Enter Keegan-Michael Key who, when playing Obama's fictional "anger translator," Luther, on the comedy Key & Peele, serves as the mouthpiece to the president's true thoughts and emotions.
At the White House Correspondents' Dinner on Saturday, Obama brought Key out to play that very role. Yet as Obama turned to obstreperous climate change deniers, he soon overtook Key as the voice of rage, prompting the comedian to leap in and save Obama from going too far.
"Instead of doing something about it [climate change] we've got elected officials throwing snowballs in the Senate," Obama said, his voice rising. "It is crazy."
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
"What about our kids? What kind of stupid, shortsighted, irresponsible bull—" he continued before Key cut him off. —Jon Terbush
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Jon Terbush is an associate editor at TheWeek.com covering politics, sports, and other things he finds interesting. He has previously written for Talking Points Memo, Raw Story, and Business Insider.
-
Rothermere’s Telegraph takeover: ‘a right-leaning media powerhouse’Talking Point Deal gives Daily Mail and General Trust more than 50% of circulation in the UK newspaper market
-
The US-Saudi relationship: too big to fail?Talking Point With the Saudis investing $1 trillion into the US, and Trump granting them ‘major non-Nato ally’ status, for now the two countries need each other
-
Crossword: November 30, 2025The daily crossword from The Week
-
Judge halts Trump’s DC Guard deploymentSpeed Read The Trump administration has ‘infringed upon the District’s right to govern itself,’ the judge ruled
-
Trump accuses Democrats of sedition meriting ‘death’Speed Read The president called for Democratic lawmakers to be arrested for urging the military to refuse illegal orders
-
Court strikes down Texas GOP gerrymanderSpeed Read The Texas congressional map ordered by Trump is likely an illegal racial gerrymander, the court ruled
-
Trump defends Saudi prince, shrugs off Khashoggi murderSpeed Read The president rebuked an ABC News reporter for asking Mohammed bin Salman about the death of a Washington Post journalist at the Saudi Consulate in 2018
-
Congress passes bill to force release of Epstein filesSpeed Read The Justice Department will release all files from its Jeffrey Epstein sex-trafficking investigation
-
Trump says he will sell F-35 jets to Saudi ArabiaSpeed Read The president plans to make several deals with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman this week
-
Judge blasts ‘profound’ errors in Comey caseSpeed Read ‘Government misconduct’ may necessitate dismissing the charges against the former FBI director altogether
-
Ecuador rejects push to allow US military basesSpeed Read Voters rejected a repeal of a constitutional ban on US and other foreign military bases in the country
