Obama upstaged his anger translator at the White House Correspondents' Dinner
Constrained by decorum, President Obama at times appears unable to express the full heft of his emotions when dealing with difficult situations. Enter Keegan-Michael Key who, when playing Obama's fictional "anger translator," Luther, on the comedy Key & Peele, serves as the mouthpiece to the president's true thoughts and emotions.
At the White House Correspondents' Dinner on Saturday, Obama brought Key out to play that very role. Yet as Obama turned to obstreperous climate change deniers, he soon overtook Key as the voice of rage, prompting the comedian to leap in and save Obama from going too far.
"Instead of doing something about it [climate change] we've got elected officials throwing snowballs in the Senate," Obama said, his voice rising. "It is crazy."
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
"What about our kids? What kind of stupid, shortsighted, irresponsible bull—" he continued before Key cut him off. —Jon Terbush
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Jon Terbush is an associate editor at TheWeek.com covering politics, sports, and other things he finds interesting. He has previously written for Talking Points Memo, Raw Story, and Business Insider.
-
Political cartoons for November 8Cartoons Saturday’s political cartoons include narco boats, and the new Lincoln monument
-
Why Trump pardoned crypto criminal Changpeng ZhaoIn the Spotlight Binance founder’s tactical pardon shows recklessness is rewarded by the Trump White House
-
Crossword: November 8, 2025The Week's daily crossword puzzle
-
Has Zohran Mamdani shown the Democrats how to win again?Today’s Big Question New York City mayoral election touted as victory for left-wing populists but moderate centrist wins elsewhere present more complex path for Democratic Party
-
Senate votes to kill Trump’s Brazil tariffSpeed Read Five Senate Republicans joined the Democrats in rebuking Trump’s import tax
-
Border Patrol gets scrutiny in court, gains power in ICESpeed Read Half of the new ICE directors are reportedly from DHS’s more aggressive Customs and Border Protection branch
-
Shutdown stalemate nears key pain pointsSpeed Read A federal employee union called for the Democrats to to stand down four weeks into the government standoff
-
Trump vows new tariffs on Canada over Reagan adspeed read The ad that offended the president has Ronald Reagan explaining why import taxes hurt the economy
-
NY attorney general asks public for ICE raid footageSpeed Read Rep. Dan Goldman claims ICE wrongly detained four US citizens in the Canal Street raid and held them for a whole day without charges
-
Trump’s huge ballroom to replace razed East WingSpeed Read The White House’s east wing is being torn down amid ballroom construction
-
Trump expands boat strikes to Pacific, killing 5 moreSpeed Read The US military destroyed two more alleged drug smuggling boats in international waters
