Obama upstaged his anger translator at the White House Correspondents' Dinner
Constrained by decorum, President Obama at times appears unable to express the full heft of his emotions when dealing with difficult situations. Enter Keegan-Michael Key who, when playing Obama's fictional "anger translator," Luther, on the comedy Key & Peele, serves as the mouthpiece to the president's true thoughts and emotions.
At the White House Correspondents' Dinner on Saturday, Obama brought Key out to play that very role. Yet as Obama turned to obstreperous climate change deniers, he soon overtook Key as the voice of rage, prompting the comedian to leap in and save Obama from going too far.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
"What about our kids? What kind of stupid, shortsighted, irresponsible bull—" he continued before Key cut him off. —Jon Terbush
-
5 fairly vain cartoons about Vanity Fair’s interviews with Susie WilesCartoon Artists take on demolition derby, alcoholic personality, and more
-
Joanna Trollope: novelist who had a No. 1 bestseller with The Rector’s WifeIn the Spotlight Trollope found fame with intelligent novels about the dramas and dilemmas of modern women
-
Codeword: December 20, 2025The daily codeword puzzle from The Week
-
Trump HHS moves to end care for trans youthSpeed Read The administration is making sweeping proposals that would eliminate gender-affirming care for Americans under age 18
-
Jack Smith tells House of ‘proof’ of Trump’s crimesSpeed Read President Donald Trump ‘engaged in a criminal scheme to overturn the results of the 2020 presidential election,’ hoarded classified documents and ‘repeatedly tried to obstruct justice’
-
House GOP revolt forces vote on ACA subsidiesSpeed Read The new health care bill would lower some costs but not extend expiring Affordable Care Act subsidies
-
Hegseth rejects release of full boat strike footageSpeed Read There are calls to release video of the military killing two survivors of a Sept. 2 missile strike on an alleged drug trafficking boat
-
Trump vows naval blockade of most Venezuelan oilSpeed Read The announcement further escalates pressure on President Nicolás Maduro
-
Kushner drops Trump hotel project in SerbiaSpeed Read Affinity Partners pulled out of a deal to finance a Trump-branded development in Belgrade
-
Senate votes down ACA subsidies, GOP alternativeSpeed Read The Senate rejected the extension of Affordable Care Act tax credits, guaranteeing a steep rise in health care costs for millions of Americans
-
Abrego García freed from jail on judge’s orderSpeed Read The wrongfully deported man has been released from an ICE detention center
