Obama upstaged his anger translator at the White House Correspondents' Dinner


Constrained by decorum, President Obama at times appears unable to express the full heft of his emotions when dealing with difficult situations. Enter Keegan-Michael Key who, when playing Obama's fictional "anger translator," Luther, on the comedy Key & Peele, serves as the mouthpiece to the president's true thoughts and emotions.
At the White House Correspondents' Dinner on Saturday, Obama brought Key out to play that very role. Yet as Obama turned to obstreperous climate change deniers, he soon overtook Key as the voice of rage, prompting the comedian to leap in and save Obama from going too far.
"Instead of doing something about it [climate change] we've got elected officials throwing snowballs in the Senate," Obama said, his voice rising. "It is crazy."
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
"What about our kids? What kind of stupid, shortsighted, irresponsible bull—" he continued before Key cut him off. —Jon Terbush
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Jon Terbush is an associate editor at TheWeek.com covering politics, sports, and other things he finds interesting. He has previously written for Talking Points Memo, Raw Story, and Business Insider.
-
Why reports of Donald Trump's demise are greatly exaggerated
In The Spotlight US president has once again brushed aside rumours that he's dead
-
Lose yourself in these magnificent mazes
The Week Recommends These fiendishly clever puzzles aren't just for kids
-
Codeword: September 4, 2025
The Week's daily codeword puzzle
-
US kills 11 on 'drug-carrying boat' off Venezuela
Speed Read Trump claimed those killed in the strike were 'positively identified Tren de Aragua Narcoterrorists' shipping drugs to the US
-
Trump vows to send federal forces to Chicago, Baltimore
Speed Read The announcement followed a California judge ruling that Trump's LA troop deployment was illegal
-
Trump crypto token launch earns family billions
Speed Read The World Liberty Financial token is now the Trump family's 'most valuable asset'
-
RFK Jr. names new CDC head as staff revolt
Speed Read Kennedy installed his deputy, Jim O'Neill, as acting CDC director
-
DC prosecutors lose bid to indict sandwich thrower
Speed Read Prosecutors sought to charge Sean Dunn with assaulting a federal officer
-
White House fires new CDC head amid agency exodus
Speed Read CDC Director Susan Monarez was ousted after butting heads with HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. over vaccines
-
DOGE put Social Security data at risk, official says
Speed Read DOGE workers made the personal information of hundreds of millions of Americans vulnerable to identity theft
-
Court rejects Trump suit against Maryland US judges
Speed Read Judge Thomas Cullen, a Trump appointee, said the executive branch had no authority to sue the judges