Obama upstaged his anger translator at the White House Correspondents' Dinner


Constrained by decorum, President Obama at times appears unable to express the full heft of his emotions when dealing with difficult situations. Enter Keegan-Michael Key who, when playing Obama's fictional "anger translator," Luther, on the comedy Key & Peele, serves as the mouthpiece to the president's true thoughts and emotions.
At the White House Correspondents' Dinner on Saturday, Obama brought Key out to play that very role. Yet as Obama turned to obstreperous climate change deniers, he soon overtook Key as the voice of rage, prompting the comedian to leap in and save Obama from going too far.
"Instead of doing something about it [climate change] we've got elected officials throwing snowballs in the Senate," Obama said, his voice rising. "It is crazy."
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
"What about our kids? What kind of stupid, shortsighted, irresponsible bull—" he continued before Key cut him off. —Jon Terbush
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Jon Terbush is an associate editor at TheWeek.com covering politics, sports, and other things he finds interesting. He has previously written for Talking Points Memo, Raw Story, and Business Insider.
-
Sweden's Soft Hooligans: the fans who brought 'good vibes' to the Euros
Under the Radar Formed to create a fun fan atmosphere, the Swedish football supporter group has been bringing the party to the championship
-
Crossword: July 18, 2025
The Week's daily crossword
-
Codeword: July 18, 2025
The Week's daily codeword puzzle
-
Fed chair Powell in Trump's firing line
Speed Read The president considers removing Federal Reserve Chairman Jerome Powell
-
Trump trashes supporters over Epstein files
speed read The president lashed out on social media following criticism of his administration's Jeffrey Epstein investigation
-
Judge nixes wiping medical debt from credit checks
Speed Read Medical debt can now be included in credit reports
-
Grijalva wins Democratic special primary for Arizona
Speed Read She will go up against Republican nominee Daniel Butierez to fill the US House seat her father held until his death earlier this year
-
US inflation jumps as Trump tariffs 'bite'
Speed Read Consumer prices are climbing and the inflation rate rose to its highest level in four months
-
SCOTUS greenlights mass DOE firings
Speed Read The Supreme Court will allow the Trump administration to further shrink the Education Department
-
Cuomo announces third-party run for NYC mayor
Speed Read He will go up against progressive Democratic powerhouse Zohran Mamdani and incumbent Mayor Eric Adams
-
Secret Service 'failures' on Trump shooting
Speed Read Two new reports detail security breakdowns that led to attempts on the president's life