Obama upstaged his anger translator at the White House Correspondents' Dinner


Constrained by decorum, President Obama at times appears unable to express the full heft of his emotions when dealing with difficult situations. Enter Keegan-Michael Key who, when playing Obama's fictional "anger translator," Luther, on the comedy Key & Peele, serves as the mouthpiece to the president's true thoughts and emotions.
At the White House Correspondents' Dinner on Saturday, Obama brought Key out to play that very role. Yet as Obama turned to obstreperous climate change deniers, he soon overtook Key as the voice of rage, prompting the comedian to leap in and save Obama from going too far.
"Instead of doing something about it [climate change] we've got elected officials throwing snowballs in the Senate," Obama said, his voice rising. "It is crazy."
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
"What about our kids? What kind of stupid, shortsighted, irresponsible bull—" he continued before Key cut him off. —Jon Terbush
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Jon Terbush is an associate editor at TheWeek.com covering politics, sports, and other things he finds interesting. He has previously written for Talking Points Memo, Raw Story, and Business Insider.
-
Make mine a soju and tonic: the rise of Korea's favourite spirit
The Week Recommends The rice-based drink can replace gin or vodka in traditional cocktails for a refreshing twist on the classics
-
The full moon calendar for every month
In depth When to see the lunar phenomenon every month
-
The end of WeightWatchers
Talking Point The diet brand has filed for bankruptcy in the US as it struggles to survive in era of weight-loss jabs
-
Trump taps Fox News' Pirro for DC attorney post
speed read The president has named Fox News host Jeanine Pirro to be the top federal prosecutor for Washington, replacing acting US Attorney Ed Martin
-
Trump, UK's Starmer outline first post-tariff deal
speed read President Donald Trump and British Prime Minister Kier Starmer struck a 'historic' agreement to eliminate some of the former's imposed tariffs
-
Fed leaves rates unchanged as Powell warns on tariffs
speed read The Federal Reserve says the risks of higher inflation and unemployment are increasing under Trump's tariffs
-
Denmark to grill US envoy on Greenland spying report
speed read The Trump administration ramped up spying on Greenland, says reporting by The Wall Street Journal
-
Supreme Court allows transgender troop ban
speed read The US Supreme Court will let the Trump administration begin executing its ban on transgender military service members
-
Hollywood confounded by Trump's film tariff idea
speed read President Trump proposed a '100% tariff' on movies 'produced in foreign lands'
-
Trump offers migrants $1,000 to 'self-deport'
speed read The Department of Homeland Security says undocumented immigrants can leave the US in a more 'dignified way'
-
Trump is not sure he must follow the Constitution
speed read When asked about due process for migrants in a TV interview, President Trump said he didn't know whether he had to uphold the Fifth Amendment