Congressman on Trump's SOTU address: 'Whoever translated it for him from Russian did a good job'
![Rep. Luis Gutierrez.](https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/6ij7BjHDdMtWL3Q5NPrkGU-415-80.jpg)
Rep. Luis Gutierrez (D-Ill.) was able to come up with one barbed compliment for President Trump, following his first State of the Union address.
"Although I disagreed with almost everything he said, for Trump, the speech was clear and well-delivered," Gutierrez said in a statement. "Whoever translated it for him from Russian did a good job." Gutierrez is one of the most outspoken members of Congress when it comes to helping young, undocumented people brought to the United States as children, and he said that while he remains hopeful, after hearing Trump's immigration proposal, he can't see Congress and the president coming to an agreement that protects DREAMers.
"The White House agenda is to gut legal immigration in exchange for allowing some of the DREAMers to live here," he said, and Democrats and Republicans who both support legal immigration won't go for this. "The DREAMers themselves have said they do not want legal status if it comes at the expense of others who will suffer more as part of the bargain," he added. "The speech did nothing to bring the pro- and anti-immigrant sides closer together."
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
![https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/flexiimages/jacafc5zvs1692883516.jpg](https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/flexiimages/jacafc5zvs1692883516-320-80.jpg)
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Trump also refrained from mentioning the devastation in Puerto Rico from Hurricane Maria, and Gutierrez said Puerto Rico is "a metaphor for how this president sees all Latinos and people of color: he does not see us as his equals and he does not see us as his fellow human beings." When Gutierrez was born in 1953, "separate but equal was the law of the land," he added, and while he's proud of the progress that's been made since that time, he was "hoping to get through my life without having to witness an outwardly, explicitly racist American president, but my luck ran out."
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Catherine Garcia is night editor for TheWeek.com. Her writing and reporting has appeared in Entertainment Weekly and EW.com, The New York Times, The Book of Jezebel, and other publications. A Southern California native, Catherine is a graduate of the University of Redlands and the Columbia University Graduate School of Journalism.
-
Nasa's 'strangest find': pure sulphur on Mars
Under the Radar Curiosity rover discovers elemental sulphur rocks, adding to 'growing evidence' of life-sustaining elements on Red Planet
By Harriet Marsden, The Week UK Published
-
Bodycam shows deputy killing Black woman
Speed Read An Illinois deputy fatally shot Sonya Massey, who had called 911 about suspected trespassers
By Peter Weber, The Week US Published
-
'Spare us the charade'
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
By Anya Jaremko-Greenwold, The Week US Published
-
Menendez convicted of bribery, fraud, and extortion
Speed Read The New Jersey Democratic Senator was found guilty in a federal corruption trial
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Florida judge dismisses Trump documents case
Speed Read Judge Aileen Cannon ruled that special counsel Jack Smith was improperly appointed
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
How could J.D. Vance impact the special relationship?
Today's Big Question Trump's hawkish pick for VP said UK is the first 'truly Islamist country' with a nuclear weapon
By Harriet Marsden, The Week UK Published
-
Hamas says military chief survived Israeli strike
Speed Read An Israeli bombing failed to hit its intended target, military commander Mohammed Deif, but killed at least 90 Palestinians
By Peter Weber, The Week US Published
-
Biden, Trump urge calm after assassination attempt
Speed Reads A 20-year-old gunman grazed Trump's ear and fatally shot a rally attendee on Saturday
By Peter Weber, The Week US Published
-
First Israeli report on Oct. 7 finds 'severe mistakes and errors' in IDF response
Speed Reads Israeli military admits failures in response to deadly Hamas attack that triggered Gaza war
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Biden saw neurologist during physicals
Speed Read Following his bad debate performance, many are asking questions about the president's brain
By Peter Weber, The Week US Published
-
Russia bombs Kyiv children's hospital
Speed Reads The daytime barrage interrupted heart surgeries and killed at least 40 people
By Peter Weber, The Week US Published