Hog farmers and pork producers would like us to call it “the North American flu,” due to how panic over the “swine flu” is affecting sales of the Other White Meat. This is understandable, but as a lifelong North American, I would find that name offensive, not to mention geographically imprecise. Some politicians suggest we adopt the scientific name, A (H1N1) 2009, but it doesn’t roll off the tongue. The “Mexican flu” might be more accurate, but it is clearly a non-starter. Nonetheless, the overall goal here is a laudable one: To remove any stigma that this rogue bit of RNA might leave in its feverish wake. In furtherance of that goal, I suggest that we think boldly, and target not just the modifier but the unpleasant word “flu” itself. I propose we call it “an enhanced cold,” or alternately, a “harsh fever.” If we must add a place name, let us pay a friendly but desperate foreign nation to assume responsibility. The Bulgarians, I’ve heard, could use the money.
But it is not only the pork industry that is suffering due to irresponsible naming conventions. Take the financial, banking, and auto industries, which have endured such grievous public relations setbacks over the past year. “Bailout” is such a negative word, as are “losses,” “bankrupt,” and the suspiciously socialistic “nationalization.” Henceforth, let us speak of companies experiencing “unexpected profit inversions,” necessitating “asset augmentation” through a “unique private-public partnership.” As for my brethren in the newspaper and magazine industry, they are not losing circulation and revenue; they have embarked on a “green initiative to cut down fewer trees” and are now “providing costly services to the public free of charge.” There. Don’t you feel better already?
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
-
'Make legal immigration a more plausible option'Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
-
LA-to-Las Vegas high-speed rail line breaks groundSpeed Read The railway will be ready as soon as 2028
-
Israel's military intelligence chief resignsSpeed Read Maj. Gen. Aharon Haliva is the first leader to quit for failing to prevent the Hamas attack in October
-
Editor's letterfeature
-
Editor's letter: Are college athletes employees?
feature The National Labor Relations Board's decision deeming scholarship players “employees” of Northwestern University has many worrying that college sports itself will soon be history.
-
Editor's letter
feature
-
Editor's letter: When a bot takes your job
feature Now that computers can write news stories, drive cars, and play chess, we’re all in trouble.
-
Editor's letter: Electronic cocoons
feature Smartphones have their upside, but city streets are now full of people walking with their heads down.
-
Editor's letter: The real cause of income inequality
feature When management and stockholders pocket all the profits, the middle class falls further behind.
-
Editor's letter: The real reason you’re so forgetful
feature When you consider how much junk we’ve stored in our brains, it’s no surprise we can’t remember our PINs.
-
Editor's letter: Ostentatious politicians
feature The McDonnells’ indictment for corruption speaks volumes about the company elected officials now keep.