Brush up your Gaelic
The week's news at a glance.
Dublin
Ireland officially banned the English names of more than 2,000 towns this week. Only the towns’ Gaelic names can be used in government documents and on maps. Tipperary is now called Tiobraid-Arran, Dunquinn is Dun Chaoin, and Ventry is Ceann Tra. The change applies mostly to the western regions of the country, known as the Gaeltacht, where Gaelic is still spoken, at least by a few. Ireland’s population of nearly 4 million includes only about 55,000 native Gaelic speakers, but children must study the ancient language in school.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
-
Mickey 17: 'charming space oddity' that's a 'sparky one-off'
The Week Recommends 'Remarkable' Robert Pattinson stars in Bong Joon-ho's sci-fi comedy
By Irenie Forshaw, The Week UK Published
-
EastEnders at 40: are soaps still relevant?
Talking Point Albert Square's residents are celebrating, but falling viewer figures have fans worried the soap bubble has burst
By Elizabeth Carr-Ellis, The Week UK Published
-
What will the thaw in Russia-US relations cost Europe?
Today's Big Question US determination to strike a deal with Russia over Ukraine means Europe faces 'betrayal by a long-term ally'
By Richard Windsor, The Week UK Published