Miss Saigon review: Sheffield Theatres’ electrifying revival
A ‘slick and visually captivating’ production, but not a ‘rigorous reimagining’

The blockbuster musical “Miss Saigon” ran for ten years in London and New York following its launch in 1989, but it was always controversial, said Paul Szabo on What’s On Stage.
A spin on Puccini’s “Madama Butterfly” transposed to wartorn Vietnam, written by “Les Misérables” creators Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg, it was accused of misogyny, racism, and of perpetuating racist stereotypes – and included the now unthinkable “yellowface” casting of Jonathan Pryce in a lead role.
When Sheffield Theatres announced the staging of the first-ever new production of the musical, one theatre company dropped the venue from its touring schedule in protest. And earlier this month, a new show, the Untitled F*ck M*ss S**gon Play, mocking and satirising the musical, opened to considerable fanfare in Manchester.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
I cordially disliked the original “Miss Saigon”, said Clive Davis in The Times. With its climactic on-stage helicopter, it seemed the “embodiment of the mega-musical at its gaudiest”. But the Crucible’s “pared-back” revival is a “triumph” – an electrifying, “shlock-free staging” that brings the story’s emotions into sharper focus.
Co-directors Anthony Lau and Robert Hastie have made something “starker and grittier” out of the musical, said Sam Marlowe in The Stage. And the “rage and anguish among the romance and the spectacle” are stunningly conveyed by an excellent cast. To undercut “the white-saviour narrative”, the American soldier (Christian Maynard) is African American. Kim, the Vietnamese strip-club worker he falls for, is played by Jessica Lee with “real ferocity”. And Joanna Ampil is superb in the role of the Engineer – the Vietnamese-French pimp played by Pryce in the original.
The show is a “slick and visually captivating” success, said Arifa Akbar in The Guardian. But it is “more of a tweak than a rigorous reimagining”. For those after a sharper look at the original, Kimber Lee’s Untitled F*ck M*ss S**gon Play concludes its run at Manchester’s Royal Exchange this weekend, then plays at the Young Vic, London, from 18 September to 4 November.
Crucible, Sheffield (0114-249 6000; sheffieldtheatres.co.uk). Until 19 August. Rating ****
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
The Roses: Olivia Colman and Benedict Cumberbatch star in black comedy reboot
The Week Recommends 'Acidly enjoyable' remake of the 1980s classic features a warring couple and toxic love
-
Why reports of Donald Trump's demise are greatly exaggerated
In The Spotlight US president has once again brushed aside rumours that he's dead
-
Lose yourself in these magnificent mazes
The Week Recommends These fiendishly clever puzzles aren't just for kids
-
The Roses: Olivia Colman and Benedict Cumberbatch star in black comedy reboot
The Week Recommends 'Acidly enjoyable' remake of the 1980s classic features a warring couple and toxic love
-
Film reviews: The Roses, Splitsville, and Twinless
Feature A happy union devolves into domestic warfare, a couple's open marriage reaps chaos, and an unlikely friendship takes surprising turns
-
Music reviews: Laufey, Deftones, and Earl Sweatshirt
Feature "A Matter of Time," "Private Music," and "Live Laugh Love"
-
Woof! Britain's love affair with dogs
The Explainer The UK's canine population is booming. What does that mean for man's best friend?
-
Millet: Life on the Land – an 'absorbing' exhibition
The Week Recommends Free exhibition at the National Gallery showcases the French artist's moving paintings of rural life
-
Thomasina Miers picks her favourite books
The Week Recommends The food writer shares works by Arundhati Roy, Claire Keegan and Charles Dickens
-
6 laid-back homes for surfers
Feature Featuring a home near a world-renowned surf spot in Hawaii and a house built to withstand the elements in South Carolina
-
Twelfth Night or What You Will: a 'riotous' late-summer jamboree
The Week Recommends Robin Belfield's 'carnivalesque' new staging at Shakespeare's Globe is 'joyfully tongue-in-cheek'