The blockbuster musical “Miss Saigon” ran for ten years in London and New York following its launch in 1989, but it was always controversial, said Paul Szabo on What’s On Stage.
A spin on Puccini’s “Madama Butterfly” transposed to wartorn Vietnam, written by “Les Misérables” creators Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg, it was accused of misogyny, racism, and of perpetuating racist stereotypes – and included the now unthinkable “yellowface” casting of Jonathan Pryce in a lead role.
When Sheffield Theatres announced the staging of the first-ever new production of the musical, one theatre company dropped the venue from its touring schedule in protest. And earlier this month, a new show, the Untitled F*ck M*ss S**gon Play, mocking and satirising the musical, opened to considerable fanfare in Manchester.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
I cordially disliked the original “Miss Saigon”, said Clive Davis in The Times. With its climactic on-stage helicopter, it seemed the “embodiment of the mega-musical at its gaudiest”. But the Crucible’s “pared-back” revival is a “triumph” – an electrifying, “shlock-free staging” that brings the story’s emotions into sharper focus.
Co-directors Anthony Lau and Robert Hastie have made something “starker and grittier” out of the musical, said Sam Marlowe in The Stage. And the “rage and anguish among the romance and the spectacle” are stunningly conveyed by an excellent cast. To undercut “the white-saviour narrative”, the American soldier (Christian Maynard) is African American. Kim, the Vietnamese strip-club worker he falls for, is played by Jessica Lee with “real ferocity”. And Joanna Ampil is superb in the role of the Engineer – the Vietnamese-French pimp played by Pryce in the original.
The show is a “slick and visually captivating” success, said Arifa Akbar in The Guardian. But it is “more of a tweak than a rigorous reimagining”. For those after a sharper look at the original, Kimber Lee’s Untitled F*ck M*ss S**gon Play concludes its run at Manchester’s Royal Exchange this weekend, then plays at the Young Vic, London, from 18 September to 4 November.
Crucible, Sheffield (0114-249 6000; sheffieldtheatres.co.uk). Until 19 August. Rating ****
-
Judge rejects top state charges in Mangione caseSpeed Read If convicted, Mangione faces up to life in state prison
-
UN panel finds Israeli genocide in GazaSpeed Read The report found that Israeli leaders had committed ‘four of the five “genocidal acts”’ prohibited under the U.N. Genocide Convention
-
Trump allies reportedly poised to buy TikTokSpeed Read Under the deal, U.S. companies would own about 80% of the company
-
A tour of Sri Lanka’s beautiful northThe Week Recommends ‘Less frenetic’ than the south, this region is full of beautiful wildlife, historical sites and resorts
-
Giorgio Armani obituary: designer revolutionised the business of fashionIn the Spotlight ‘King Giorgio’ came from humble beginnings to become a titan of the fashion industry and redefine 20th century clothing
-
Downton Abbey: The Grand Finale – a ‘comfort’ watch for fansThe Week Recommends The final film of the franchise gives viewers a chance to say goodbye
-
The Paper: new show, same 'warmth and goofiness'The Week Recommends This spin-off of the American version of The Office is ‘comfortingly and wearyingly familiar’
-
Rachel Jones: Gated Canyons – ‘riotously colourful’ works from an ‘exhilarating’ painterThe Week Recommends The 34-year-old is the first artist to take over Dulwich Picture Gallery’s main space
-
Born With Teeth: ‘mischievously provocative’ play starring Ncuti GatwaThe Week Recommends ‘Sprightly’ production from Liz Duffy Adams imagines the relationship between Shakespeare and Christopher Marlowe
-
Art review: Lorna Simpson: Source NotesFeature Metropolitan Museum of Art, New York City, through Nov. 2
-
Jessica Francis Kane's 6 favorite books that prove less is moreFeature The author recommends works by Penelope Fitzgerald, Marie-Helene Bertino, and more
