How do you say 'pecan'?
You can trace the debate back to 1066


A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Arika Okrent is editor-at-large at TheWeek.com and a frequent contributor to Mental Floss. She is the author of In the Land of Invented Languages, a history of the attempt to build a better language. She holds a doctorate in linguistics and a first-level certification in Klingon. Follow her on Twitter.
-
Intimate Apparel: a 'gorgeous, vibrant' production
The Week Recommends Samira Wiley is 'astonishing' in this revival of Lynn Nottage's 'exquisite' seamstress tale
-
King Charles and the Sovereign Grant: how UK taxpayers fund the monarchy
The Explainer Royals received £86.3m from government last year – and they are in line for a 50% increase
-
From Hilde, With Love – the 'moving' story of an accidental revolutionary
The Week Recommends Liv Lisa Fries gives a 'compelling' performance as the soft-spoken heroine.