North by Northwest: a 'delightfully playful' adaptation
Emma Rice's staging of Hitchcock's classic spy thriller is 'effortlessly chic'

Alfred Hitchcock's 1959 classic "North by Northwest" "really ought to be unstageable", said Patrick Marmion in the Daily Mail. The film is about a slick Manhattan ad man who's mistaken for a spy, and pursued across America in a chase that features trains, planes and automobiles, and culminates on the summit of Mount Rushmore. But all this proves to be "just grist to the mill of director Emma Rice in her effortlessly chic new adaptation".
It shares some DNA with Patrick Barlow's stage version of Hitchcock's "The 39 Steps", said Ron Simpson on WhatsOnStage. There's the same "madcap switching of parts", clever use of props, and breaches of the fourth wall. "What it does not share is the comedy of incompetence." On the contrary, in Rice's show – which contains several song-and-dance numbers – one "finds oneself in awe at the slickness of timing between the actors", the sound and lighting design, and the "frequently glorious choreography".
The script sticks closely to the original, but the tone is "more Rice-esque than Hitchcockian", said Holly Williams in The Daily Telegraph. This is a bravura "spy caper with the emphasis on capering, rather than suspense or thrills", and which goes for "larky, knowing stagecraft and theatrical silliness" rather than big-budget special effects (the crop-dusting biplane is represented by banners and spray from an aerosol can). The "heroic cast of six play umpteen suitcase-swapping roles with wit and swagger" – Ewan Wardrop is reliably entertaining as Roger Thornhill (Cary Grant in the film) – and the production's sheer inventiveness will keep you grinning.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
It's all "delightfully playful" and entertaining, agreed Arifa Akbar in The Guardian – but "there is not quite enough charge underneath", and the serious themes of "global crisis, security and the toxic legacies of war are raised rather too late, like an afterthought".
The show also lacks the jeopardy and sense of confinement that Hitchcock "brought to even the flippest moments", said Dominic Maxwell in The Times. Still, it is for the most part a really good ride – and at its best it is "glorious".
York Theatre Royal, then touring; wisechildrendigital.com
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
October 19 editorial cartoons
Cartoons Sunday's editorial cartoons include Pete Hegseth and the press, an absence of government, and George Washington crossing the Delaware
-
A little-visited Indian Ocean archipelago
The Week Recommends The paradise of the Union of the Comoros features beautiful beaches, colourful coral reefs and lush forests
-
AI: is the bubble about to burst?
In the Spotlight Stock market ever-more reliant on tech stocks whose value relies on assumptions of continued growth and easy financing
-
A little-visited Indian Ocean archipelago
The Week Recommends The paradise of the Union of the Comoros features beautiful beaches, colourful coral reefs and lush forests
-
Diane Keaton: the Oscar-winning star of Annie Hall
In the Spotlight Something’s Gotta Give actor dies from pneumonia at the age of 79
-
Heirs and Graces: an ‘enthralling’ deep dive into the decline of nobility
The Week Recommends Eleanor Doughty explores the ‘bizarre fascination’ with the British aristocracy
-
6 sporty homes with tennis courts
Feature Featuring a clay tennis court in New York and a viewing deck in California
-
Critics’ choice: Seafood in the spotlight
Feature An experimental chef, a newspaper-worthy newcomer, and a dining titan’s fresh spin-off
-
Taylor Swift’s Showgirl: Much glitter, little gold
Feature Swift’s new album has broken records, but critics say she may have gotten herself creatively stuck
-
Theater review: Masquerade
218 W. 57th St., New York City 218 W. 57th St., New York City
-
Film reviews: Roofman and Kiss of the Spider Woman
Feature An escaped felon’s heart threatens to give him away and a prisoner escapes into daydreams of J.Lo.