Japan's biggest newspaper apologizes for using term 'sex slaves'
In a big step backward, Japan's biggest newspaper, the Yomiuri Shimbun, apologized for using the term "sex slaves" to describe, well, sex slaves who were forced to work in brothels that served the Japanese military during World War II. In its apology, the paper used the preferred term of Japanese apologists — "comfort women" — to describe the thousands of foreign victims who were subjected to Japan's wartime atrocities.
The Japan News, Yomiuri's English language edition, said it "apologizes for having used these misleading expressions and will add a note stating that they were inappropriate to all the articles in question in our database."
The retraction comes amidst a push by Prime Minister Shinzo Abe's nationalist government to put a more positive spin on Japan's role in World War II. The Yomiuri controversy is expected to rile Japan's rivals China and South Korea, both of which have urged Japan to come clean on its past.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Ryu Spaeth is deputy editor at TheWeek.com. Follow him on Twitter.
-
The death of Hassan Nasrallah
In the Spotlight The killing of Hezbollah's leader is 'seismic event' in the conflict igniting in the Middle East
By The Week UK Published
-
Crossword: October 5, 2024
The Week's daily crossword puzzle
By The Week Staff Published
-
Sudoku hard: October 5, 2024
The Week's daily hard sudoku puzzle
By The Week Staff Published
-
Nobody seems surprised Wagner's Prigozhin died under suspicious circumstances
Speed Read
By Peter Weber Published
-
Western mountain climbers allegedly left Pakistani porter to die on K2
Speed Read
By Justin Klawans Published
-
'Circular saw blades' divide controversial Rio Grande buoys installed by Texas governor
Speed Read
By Peter Weber Published
-
Los Angeles city workers stage 1-day walkout over labor conditions
Speed Read
By Justin Klawans Published
-
Mega Millions jackpot climbs to an estimated $1.55 billion
Speed Read
By Catherine Garcia Published
-
Bangladesh dealing with worst dengue fever outbreak on record
Speed Read
By Catherine Garcia Published
-
Glacial outburst flooding in Juneau destroys homes
Speed Read
By Catherine Garcia Published
-
Scotland seeking 'monster hunters' to search for fabled Loch Ness creature
Speed Read
By Justin Klawans Published