Watch Iran's pretty impressive frame-for-frame ripoff of Modern Family
There's this great sitcom out there. It's about a big family — an intimidating but loving patriarch, his nosy but loving adult children, their hapless but loving partners, and their bookish/angsty/naive but caring children. Oh man, what is it called?
Oh, I know, Haft Sang.
Sure, it sounds a lot like ABC's Emmy-winning comedy Modern Family. And it looks a lot like it, too. But, no, this is the Islamic Republic of Iran Broadcasting's incredibly accurate, frame-for-frame ripoff of the American sitcom. The stage direction, props, and sight gags are all the same. Even the Iranian version of Alex Dunphy — Claire and Phil's nerdy middle child — looks eerily similar to the American actress, minus the head scarf, of course.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The one glaring difference? Surprise! Iran's Modern Family does not include a gay couple. Sadly, there is no Iranian version of Cam who debuts his and Mitch's newly adopted child in the style of The Lion King opening. (Clearly, a missed opportunity.) Watch the frame-for-frame comparison clip from YouTube user Sina Haghighi and see for yourself. --Lauren Hansen
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Lauren Hansen produces The Week’s podcasts and videos and edits the photo blog, Captured. She also manages the production of the magazine's iPad app. A graduate of Kenyon College and Northwestern University, she previously worked at the BBC and Frontline. She knows a thing or two about pretty pictures and cute puppies, both of which she tweets about @mylaurenhansen.
-
Why is Tesla stumbling?
In the Spotlight More competition, confusion about the future and a giant pay package for Elon Musk
By Joel Mathis, The Week US Published
-
How Taylor Swift changed copyright negotiations in music
under the radar The success of Taylor's Version rerecordings has put new pressure on record labels
By Theara Coleman, The Week US Published
-
Job scams are increasingly common. Here's what to look out for.
The Explainer You should never pay for an application or give out your personal info before being hired
By Becca Stanek, The Week US Published
-
Puffed rice and yoga: inside the collapsed tunnel where Indian workers await rescue
Speed Read Workers trapped in collapsed tunnel are suffering from dysentery and anxiety over their rescue
By Sorcha Bradley, The Week UK Published
-
More than 2,000 dead following massive earthquake in Morocco
Speed Read
By Justin Klawans Published
-
Mexico's next president will almost certainly be its 1st female president
Speed Read
By Peter Weber Published
-
North Korea's Kim to visit Putin in eastern Russia to discuss arms sales for Ukraine war, U.S. says
Speed Read
By Peter Weber Published
-
Gabon's military leader sworn in following coup in latest African uprising
Speed Read
By Justin Klawans Published
-
Nobody seems surprised Wagner's Prigozhin died under suspicious circumstances
Speed Read
By Peter Weber Published
-
Western mountain climbers allegedly left Pakistani porter to die on K2
Speed Read
By Justin Klawans Published
-
'Circular saw blades' divide controversial Rio Grande buoys installed by Texas governor
Speed Read
By Peter Weber Published