Watch Iran's pretty impressive frame-for-frame ripoff of Modern Family

There's this great sitcom out there. It's about a big family — an intimidating but loving patriarch, his nosy but loving adult children, their hapless but loving partners, and their bookish/angsty/naive but caring children. Oh man, what is it called?

Oh, I know, Haft Sang.

Sure, it sounds a lot like ABC's Emmy-winning comedy Modern Family. And it looks a lot like it, too. But, no, this is the Islamic Republic of Iran Broadcasting's incredibly accurate, frame-for-frame ripoff of the American sitcom. The stage direction, props, and sight gags are all the same. Even the Iranian version of Alex Dunphy — Claire and Phil's nerdy middle child — looks eerily similar to the American actress, minus the head scarf, of course.

Subscribe to The Week

Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

SUBSCRIBE & SAVE

Sign up for The Week's Free Newsletters

From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.

From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.

Sign up

The one glaring difference? Surprise! Iran's Modern Family does not include a gay couple. Sadly, there is no Iranian version of Cam who debuts his and Mitch's newly adopted child in the style of The Lion King opening. (Clearly, a missed opportunity.) Watch the frame-for-frame comparison clip from YouTube user Sina Haghighi and see for yourself. --Lauren Hansen

YouTube

Watch On