Ted Cruz shouts at Marco Rubio in Spanish during debate


Marco Rubio and Ted Cruz are the only Cuban-Americans on the South Carolina Republican debate stage, and things got especially heated and personal when Cruz criticized a time Rubio went on Univision to speak in Spanish about his immigration policy.
When Rubio was given the chance to respond, he snapped, "I don't know how [Cruz] knows what I said on Univision because he doesn't speak Spanish."
Cruz countered by shouting in Spanish at Rubio. "We can do this in Spanish, if you want," he roughly said.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Some Spanish speakers took issue with Cruz's reply, however:
Nevertheless, Rubio didn't take Cruz up on the challenge, continuing on in English — but it was a moment for the books. Watch below. Jeva Lange
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Jeva Lange was the executive editor at TheWeek.com. She formerly served as The Week's deputy editor and culture critic. She is also a contributor to Screen Slate, and her writing has appeared in The New York Daily News, The Awl, Vice, and Gothamist, among other publications. Jeva lives in New York City. Follow her on Twitter.
-
August 2 editorial cartoons
Cartoons Saturday’s political cartoons include a tariff self-own, rough times at the Trump golf course, and more
-
5 inexcusably hilarious cartoons about Ghislaine Maxwell angling for a pardon
Cartoons Artists take on the circle of life, Ghislaine's Island, and more
-
Ozzy Osbourne obituary: heavy metal wildman and lovable reality TV dad
In the Spotlight For Osbourne, metal was 'not the music of hell but rather the music of Earth, not a fantasy but a survival guide'
-
Trump revives K-12 Presidential Fitness Test
Speed Read The Obama administration phased the test out in 2012, replacing it with a program focused on overall health rather than standardized benchmarks
-
El Salvador scraps term limits, boosting Nayib Bukele
Speed Read New constitutional changes will allow presidents to seek reelection an indefinite number of times
-
Trump assigns tariffs, delays all except on Canada
Speed Read A 35% tariff on many Canadian goods has gone into effect
-
Harris rules out run for California governor
Speed Read The 2024 Democratic presidential nominee ended months of speculation about her plans for the contest
-
Trump sets new tariff rates as deadline nears
Speed Read New tariff rates for South Korea, Brazil and India announced
-
Ghislaine Maxwell: angling for a Trump pardon
Talking Point Convicted sex trafficker's testimony could shed new light on president's links to Jeffrey Epstein
-
Senate confirms Trump loyalist Bove to top court
Speed Read The president's former criminal defense lawyer was narrowly approved to earn a lifetime seat
-
Ghislaine Maxwell offers testimony for immunity
Speed Read The convicted sex trafficker offered to testify to Congress about her relationship with late boyfriend Jeffrey Epstein