The Daily Show wonders if Trump's 'bad hombres' remark was his attempt to connect with Hispanics
The Daily Show's Trevor Noah couldn't help but wonder if Donald Trump was trying to bridge the gap with Hispanic voters when he whipped out the phrase "bad hombres" at the debate Wednesday night. Trump, in his response to a question about border security, vowed to go after drug dealers and "keep drugs out of our country." "We have some bad hombres here and we're gonna get 'em out," the Republican presidential candidate said.
Noah seized on Trump's Spanglish, wondering whether there are "Mexican people at home going, 'You know, I know Trump thinks we're all criminals and rapists, but he said hombres. Yeah. Maybe we're not so different after all, man.'" Noah then imagined Trump congratulating himself on learning a new word and deploying it successfully.
An alternate explanation for Trump's phrase came from Trump surrogate Jeffrey Lord on CNN, who said the word came "from American television westerns in the 1950s." Lord's CNN colleague Anderson Cooper was quick to note that 1950s television may not be "the best benchmark for what is good language," and Noah's coverage was similarly unforgiving — watch Noah take on Trump attempts at foreign language, and all the other memorable moments from last night's debate, in the clip below. Becca Stanek
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Will Trump’s $12 billion bailout solve the farm crisis?Today’s Big Question Agriculture sector says it wants trade, not aid
-
‘City leaders must recognize its residents as part of its lifeblood’Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
-
10 upcoming albums to stream during the winter chillThe Week Recommends As the calendar turns to 2026, check out some new music from your favorite artists
-
Senate votes down ACA subsidies, GOP alternativeSpeed Read The Senate rejected the extension of Affordable Care Act tax credits, guaranteeing a steep rise in health care costs for millions of Americans
-
Abrego García freed from jail on judge’s orderSpeed Read The wrongfully deported man has been released from an ICE detention center
-
Indiana Senate rejects Trump’s gerrymander pushSpeed Read The proposed gerrymander would have likely flipped the state’s two Democratic-held US House seats
-
Democrat files to impeach RFK Jr.Speed Read Rep. Haley Stevens filed articles of impeachment against Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr.
-
$1M ‘Trump Gold Card’ goes live amid travel rule furorSpeed Read The new gold card visa offers an expedited path to citizenship in exchange for $1 million
-
US seizes oil tanker off VenezuelaSpeed Read The seizure was a significant escalation in the pressure campaign against Venezuelan President Nicolás Maduro
-
Judge orders release of Ghislaine Maxwell recordsSpeed Read The grand jury records from the 2019 prosecution of convicted sex offender Jeffrey Epstein will be made public
-
Miami elects first Democratic mayor in 28 yearsSpeed Read Eileen Higgins, Miami’s first woman mayor, focused on affordability and Trump’s immigration crackdown in her campaign