The Daily Show wonders if Trump's 'bad hombres' remark was his attempt to connect with Hispanics
The Daily Show's Trevor Noah couldn't help but wonder if Donald Trump was trying to bridge the gap with Hispanic voters when he whipped out the phrase "bad hombres" at the debate Wednesday night. Trump, in his response to a question about border security, vowed to go after drug dealers and "keep drugs out of our country." "We have some bad hombres here and we're gonna get 'em out," the Republican presidential candidate said.
Noah seized on Trump's Spanglish, wondering whether there are "Mexican people at home going, 'You know, I know Trump thinks we're all criminals and rapists, but he said hombres. Yeah. Maybe we're not so different after all, man.'" Noah then imagined Trump congratulating himself on learning a new word and deploying it successfully.
An alternate explanation for Trump's phrase came from Trump surrogate Jeffrey Lord on CNN, who said the word came "from American television westerns in the 1950s." Lord's CNN colleague Anderson Cooper was quick to note that 1950s television may not be "the best benchmark for what is good language," and Noah's coverage was similarly unforgiving — watch Noah take on Trump attempts at foreign language, and all the other memorable moments from last night's debate, in the clip below. Becca Stanek
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
The 8 best sci-fi series of all timethe week recommends Imagining — and fearing — the future continues to give us compelling and thoughtful television
-
The Trump administration’s plans to dismantle the Department of EducationThe Explainer The president aims to fulfill his promise to get rid of the agency
-
‘These attacks rely on a political repurposing’Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
-
Judge halts Trump’s DC Guard deploymentSpeed Read The Trump administration has ‘infringed upon the District’s right to govern itself,’ the judge ruled
-
Trump accuses Democrats of sedition meriting ‘death’Speed Read The president called for Democratic lawmakers to be arrested for urging the military to refuse illegal orders
-
Court strikes down Texas GOP gerrymanderSpeed Read The Texas congressional map ordered by Trump is likely an illegal racial gerrymander, the court ruled
-
Trump defends Saudi prince, shrugs off Khashoggi murderSpeed Read The president rebuked an ABC News reporter for asking Mohammed bin Salman about the death of a Washington Post journalist at the Saudi Consulate in 2018
-
Congress passes bill to force release of Epstein filesSpeed Read The Justice Department will release all files from its Jeffrey Epstein sex-trafficking investigation
-
Trump says he will sell F-35 jets to Saudi ArabiaSpeed Read The president plans to make several deals with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman this week
-
Judge blasts ‘profound’ errors in Comey caseSpeed Read ‘Government misconduct’ may necessitate dismissing the charges against the former FBI director altogether
-
Ecuador rejects push to allow US military basesSpeed Read Voters rejected a repeal of a constitutional ban on US and other foreign military bases in the country