Like Ben Carson, President Obama also compared slaves to 'immigrants'

On Monday, Housing and Urban Development Secretary Ben Carson introduced himself to his new agency, calling America "a land of dreams and opportunity" and raising eyebrows with his follow-up point, that "there were other immigrants who came here in the bottom of slave ships, worked even longer, even harder for less," and like other immigrants "had a dream that one day their sons, daughters, grandsons, granddaughters, great-grandsons, great-granddaughters might pursue prosperity and happiness in this land."
Carson, the only black member of Trump's Cabinet, clarified his point on Facebook Monday night, noting that "the slave narrative and immigrant narrative are two entirely different experiences," and "the two experiences should never be intertwined." He also went on SiriusXM's Urban View, telling host Armstrong Williams that a person "can be an involuntary immigrant," that "slaves came here as involuntary immigrants," and that "people need to actually look up the word 'immigrant.'" That did not stop the mockery of Carson's original speech — on Tuesday's Daily Show, for example, Trevor Noah took Carson up on his invitation to look up "immigrant":
Well, it turns out Carson wasn't the first prominent African-American to compare slaves to immigrants. During a December 2015 naturalization ceremony at the National Archives, President Barack Obama gave a speech about the immigrant experience. "After all, unless your family is Native American, one of the first Americans, our families — all of our families — come from someplace else," he said, running through some travails faced by the pilgrims, Germans, Irish, Italians, Chinese, and other waves of immigrants. Then he alluded to African slaves:
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Life in America was not always easy. It wasn't always easy for new immigrants. Certainly it wasn't easy for those of African heritage who had not come here voluntarily, and yet in their own way were immigrants themselves. There was discrimination and hardship and poverty. But, like you, they no doubt found inspiration in all those who had come before them. And they were able to muster faith that, here in America, they might build a better life and give their children something more. [Obama, National Archives]
"From the start, Africans were brought here in chains against their will, and then toiled under the whip," Obama added later. "They also built America."
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.
-
Why some people remember dreams and others don't
Under The Radar Age, attitude and weather all play a part in dream recall
By Chas Newkey-Burden, The Week UK Published
-
The Week contest: Hotel seal
Puzzles and Quizzes
By The Week US Published
-
New FBI Director Kash Patel could profit heavily from foreign interests
The Explainer Patel holds more than $1 million in Chinese fashion company Shein
By Justin Klawans, The Week US Published
-
Trump seeks to end New York's congestion pricing
Speed Read The MTA quickly filed a lawsuit to stop the move
By Peter Weber, The Week US Published
-
Trump officials try to reverse DOGE-led firings
Speed Read Mass firings by Elon Musk's team have included employees working on the H5N1 bird flu epidemic and US nuclear weapons programs
By Peter Weber, The Week US Published
-
Trump blames Ukraine for war after US-Russia talks
Speed Read The US and Russia have agreed to work together on ending the Ukraine war — but President Trump has flipped America's approach
By Peter Weber, The Week US Published
-
Musk's DOGE seeks access to IRS, Social Security files
Speed Read If cleared, the Department of Government Efficiency would have access to tax returns, bank records and other highly personal information about most Americans
By Peter Weber, The Week US Published
-
Senate confirms RFK Jr. as health secretary
Speed Read The noted vaccine skeptic is now in charge of America's massive public health system
By Peter Weber, The Week US Published
-
Trump lays out plans for broad 'reciprocal' tariffs
Speed Read Tariffs imposed on countries that are deemed to be treating the US unfairly could ignite a global trade war and worsen American inflation
By Peter Weber, The Week US Published
-
Top US prosecutors resign rather than drop Adams case
speed read The interim US attorney for the Southern District and five senior Justice Department officials quit following an order to drop the charges against Mayor Eric Adams
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Senate confirms Gabbard as intelligence chief
Speed Read The controversial former Democratic lawmaker, now Trump loyalist, was sworn in as director of national intelligence
By Rafi Schwartz, The Week US Published