Linguists have determined once and for all Trump is saying 'big league' — not 'bigly'
One of the biggest mysteries of the 2016 election has finally been solved. That word Donald Trump has repeatedly used on the campaign trail that starts with "big" and ends somewhat imperceptibly is "big league" — not "bigly," as some of us might have heard.
The New York Times got linguists to conduct a voice analysis and end the debate over what Trump is actually saying once and for all. Turns out, "big league" has been a favorite phrase of Trump's since the '90s. He's used it on an episode of The Apprentice, on a television interview with CNN's Larry King, and in an appearance with NBC's Meet the Press.
But, linguists found, there's good reason for the confusion over whether Trump has been saying "bigly" or "big league." The New York Times reported "big league" is typically used as an "adjective or figurative noun," but Trump has been using it as an adverb. "It's some combination of a lot of people not knowing the phrase 'big league' then also the fact that it's an unusual place to use that phrase in a sentence," said Susan Lin, a professor of linguistics at the University of California, Berkeley. "So people are parsing it as an adverb, which would be 'bigly.'"
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Head over to The New York Times to read more on what linguists uncovered about Trump's vocabulary.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Cicada-geddon: the fungus that controls insects like 'zombies'
Under The Radar Expert says bugs will develop 'hypersexualisation' despite their genitals falling off
By Chas Newkey-Burden, The Week UK Published
-
'Voters know Biden and Trump all too well'
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
By Harold Maass, The Week US Published
-
Is the Gaza war tearing US university campuses apart?
Today's Big Question Protests at Columbia University, other institutions, pit free speech against student safety
By Joel Mathis, The Week US Published
-
Ukraine cheers House approval of military aid
Speed Read Following a lengthy struggle, the House has approved $95 billion in aid for Ukraine and Israel
By Peter Weber, The Week US Published
-
Poland, Germany nab alleged anti-Ukraine spies
Speed Read A man was arrested over a supposed Russian plot to kill Ukrainian President Zelenskyy
By Peter Weber, The Week US Published
-
Israel hits Iran with retaliatory airstrike
Speed Read The attack comes after Iran's drone and missile barrage last weekend
By Peter Weber, The Week US Published
-
Peter Murrell: Sturgeon's husband charged over SNP 'embezzlement' claims
Speed Read SNP expresses 'shock' as former chief executive rearrested in long-running investigation into claims of mishandled campaign funds
By Arion McNicoll, The Week UK Published
-
Mark Menzies: Tories investigate MP after 'bad people' cash claims
Speed Read Fylde MP will sit as an independent while party looks into allegations he misused campaign funds on medical expenses and blackmail pay-out
By Arion McNicoll, The Week UK Published
-
Why Johnson won't just pass Ukraine aid
Speed Read The House Speaker could have sent $60 billion in military aid to Ukraine — but it would have split his caucus
By Peter Weber, The Week US Published
-
Sudan on brink of collapse after a year of war
Speed Read 18 million people face famine as the country continues its bloody downward spiral
By Peter Weber, The Week US Published
-
Trump's first criminal trial starts with jury picks
Speed Read The former president faces charges related to hush money payments made to adult film star Stormy Daniels
By Peter Weber, The Week US Published