The week in words

From horse idioms to ATMs that speak Cockney rhyming slang, the highlights from our favorite language blogs and the latest in word news and culture

Don't look a gift horse in the mouth.
(Image credit: Scott Barbour/Getty Images for the VRC)

Earlier in the week, the Oxford Dictionaries blog celebrated Presidents' Day by comparing the language of President Obama's inaugural address to that of Abraham Lincoln's time. Slate showed us the president's handwritten edits of his speech, and The Atlantic discussed dialect and when presidents say "y'all."

The Week

Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

SUBSCRIBE & SAVE
https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/flexiimages/jacafc5zvs1692883516.jpg

Sign up for The Week's Free Newsletters

Join more than 350,000 subscribers and keep yourself informed with a selection of The Week’s most interesting, enlightening and entertaining stories - plus daily puzzles.

Join more than 350,000 subscribers and keep yourself informed with a selection of The Week’s most interesting, enlightening and entertaining stories - plus daily puzzles.

Sign up
Latest Videos FromThe Week

Angela Tung's essays on language and culture have appeared at Mental Floss, Quartz, Salon, The Week, The Weeklings, and Wordnik. Her personal essays have appeared at The Frisky, The Huffington Post, and elsewhere.