‘AI chatbots have a Romance language problem’
Adam Aleksic at The Washington Post
People “use more Latin terms when we want to speak formally or authoritatively; we’ll use Germanic words to sound crass or casual,” and “AI chatbots have also inherited this proclivity,” says Adam Aleksic. AI researchers have “found consistent favoritism for words coming from Latin and French over those with Germanic etymologies.” People could therefore “be hoodwinked by prestige language, convinced that an AI model is saying something profound simply because it’s using French words like ‘profound.’”
Read more
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
SUBSCRIBE & SAVE
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Latest Videos From
‘Turkey’s democratic crisis is becoming a security crisis’
Ozgur Ozel at Newsweek
For “years, discussions about Turkey’s democratic decline were largely confined to the language of human rights, constitutional law and domestic politics,” and “international observers viewed the erosion of democratic institutions as a troubling but primarily internal matter,” says Ozgur Ozel. Now, “Turkey’s democratic crisis has evolved into something much larger.” It is “becoming a security crisis with implications far beyond our borders.” The “reason is simple: Turkey is too strategically important to become politically unstable.”
Read more
‘How did Spain’s unemployment rate converge with Finland’s?’
Sarah O’Connor at the Financial Times
A “decade ago, hardly anyone would have predicted that the unemployment rate in Spain — long plagued by chronically high joblessness — would converge with Finland’s,” says Sarah O’Connor. But “that is what has happened this year, with unemployment in both countries now roughly 10%.” Is “this a story of Spanish policymakers’ success or Finnish policymakers’ failure? Well, to some extent: both.” But it is “also a story about how much in economic policymaking depends on factors beyond governments’ control.”
Read more
‘“Close reading” is a solution for students looking to live a good life’
Dan Sinykin at The Atlanta Journal-Constitution
Close reading is a “practice that turns details into evidence for arguments, beautifully made, about what a text means and how it works,” says Dan Sinykin. It “demands we recognize misunderstandings and correct them, because we must be accountable not only to ourselves, but to the text.” Teaching of skills is “directed toward an ultimate goal of economic growth,” but by “speaking instead of virtues we subordinate economic growth to the good life and human flourishing.”
Read more
