The deputy governor of the Bank of England has apologised for using the word “menopausal” to describe economies that are “past their peak”.
Ben Broadbent made the comments in an interview with The Daily Telegraph, in reference to a slowdown in productivity in the British economy.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Professor Sarah Smith, who teaches economics at Bristol University, told the BBC that Broadbent’s word choice “conveys a rather derogatory view of women”, adding: “I’ve never thought of the menopause as not productive”.
The comparison was criticised as especially tone-deaf given the financial sector’s well-documented dearth of female leaders.
Broadbent himself sits on the institution’s Monetary Policy Committee (MPC), “which has been criticised for having only one female member on its nine-strong board”, says the BBC.
His choice of language also drew scorn on social media, including from female politicians and women’s groups:
Following the backlash, Broadbent has apologised for employing the metaphor, saying he used it in an attempt to explain the meaning of the word ‘climacteric’, which also refers to the years of declining fertility but applies to both sexes.
“I’m sorry for my poor choice of language and regret the offence caused,” he said.
-
Who were the ‘weekend snipers’ of Sarajevo?Under the Radar Italian authorities launch investigation into allegations far-right gun enthusiasts paid to travel to Bosnian capital and shoot civilians ‘for fun’ during the four-year siege
-
A free speech debate is raging over sign language at the White HouseTalking Points The administration has been accused of excluding deaf Americans from press briefings
-
Glinda vs. Elphaba, Jennifer Lawrence vs. postpartum depression and wilderness vs. progress in November moviesthe week recommends This month’s new releases include ‘Wicked: For Good,’ ‘Die My Love’ and ‘Train Dreams’
-
Should Labour break manifesto pledge and raise taxes?Today's Big Question There are ‘powerful’ fiscal arguments for an income tax rise but it could mean ‘game over’ for the government
-
What are stablecoins, and why is the government so interested in them?The Explainer With the government backing calls for the regulation of certain cryptocurrencies, are stablecoins the future?
-
Will the UK economy bounce back in 2024?Today's Big Question Fears of recession follow warning that the West is 'sleepwalking into economic catastrophe'
-
Interest rates rise to 5.25% for first time in 15 yearsSpeed Read Inflation is slowing but at 7.9% it remains well above the Bank of England’s 2% target
-
Five options to get the UK back to 2% inflationfeature Some economists believe alternatives to raising interest rates are in the country’s best interests
-
Why aren’t soaring interest rates bringing down inflation?Today's Big Question PM pins blame for stubborn inflation on fixed-rate mortgages, but economists say the picture is more nuanced
-
Sticky inflation and sluggish growth: why does UK economy continue to struggle?Today's Big Question Food prices, Brexit and the Bank of England have been blamed for poor economic performance
-
Is it time for Britons to accept they are poorer?Today's Big Question Remark from Bank of England’s Huw Pill condemned as ‘tin-eared’
