The Wife of Willesden: Zadie Smith’s ‘rambunctious’ reworking of Chaucer
Kiln Theatre production is a ‘stunning piece of freewheeling stagecraft’, said The Times
Zadie Smith’s “inspired” reworking of Chaucer’s The Wife of Bath’s Tale is a “gloriously staged” triumph, said Susannah Clapp in The Observer.
For this, her debut play, she has moved the tale itself from the court of King Arthur to 18th century Jamaica. And she has shifted the setting of its lengthy Prologue – in which our lusty heroine “describes how she bamboozled her five husbands and kept their peckers up”, while decrying those who judge her (priests in the original, “slut shamers” now) – to the boozer across the road from the theatre, in the novelist’s home borough of Brent.
Robert Jones has turned the auditorium into a pub-cum-cabaret space, where “light bounces off shelves of bottles” and the “punters – from church, temple, mosque, shul and utter godlessness – jostle to tell their stories”.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
I feared a “clever-clever” Chaucer pastiche, said Clive Davis in The Times. Instead, Smith has delivered a “stunning piece of freewheeling stagecraft”: this is a “glorious” show which proves that a 14th-century work “can still speak to a modern public without the help of footnotes”.
Credit for that must go partly to Smith’s “incantatory” adaptation, which nimbly weaves the old with the new, but the success of the night also depends on a “magnificent” central performance from Clare Perkins as the Wife – here called Alvita.
Perkins “plays a belter”, agreed Patrick Marmion in the Daily Mail. She “sets all before her ablaze with a bonfire personality”, as she “shifts effortlessly through the gears” – “daring, dismissive, doting, devious and very randy”.
Yet the real “delight” of the night, said Dominic Cavendish in The Daily Telegraph, is the way Smith has “honoured the source in terms of its poetic verve, answering Chaucer’s couplets with ingenious rhymes of her own”, and creating a “continuum” of female expression across the centuries. This “rambunctious” show establishes her as a “first-rate dramatist” and – at just 100 minutes – “leaves you begging for more”.
Kiln Theatre, London NW6 (020-7328 1000). Until 15 January
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
What the chancellor's pension megafund plans mean for your money
Rachel Reeves wants pension schemes to merge and back UK infrastructure – but is it putting your money at risk?
By Marc Shoffman, The Week UK Published
-
Why Māori are protesting in New Zealand
A controversial bill has ignited a 'flashpoint in race relations' as opponents claim it will undermine the rights of Indigenous people
By Richard Windsor, The Week UK Published
-
Crossword: November 21, 2024
The Week's daily crossword
By The Week Staff Published
-
Ed Park's 6 favorite works about self reflection and human connection
Feature The Pulitzer Prize finalist recommends works by Jason Rekulak, Gillian Linden, and more
By The Week US Published
-
6 fantastic homes in Columbus, Ohio
Feature Featuring a 1915 redbrick Victorian in German Village and a modern farmhouse in Woodland Park
By The Week Staff Published
-
Drawing the Italian Renaissance: a 'relentlessly impressive' exhibition
The Week Recommends Show at the King's Gallery features an 'enormous cache' of works by the likes of Leonardo, Michelangelo and Raphael
By The Week UK Published
-
Niall Williams shares his favourite books
The Week Recommends The Irish novelist chooses works by Charles Dickens, Seamus Heaney and Wendell Berry
By The Week UK Published
-
Patriot: Alexei Navalny's memoir is as 'compelling as it is painful'
The Week Recommends The anti-corruption campaigner's harrowing book was published posthumously after his death in a remote Arctic prison
By The Week UK Published
-
The Curious Case of Benjamin Button: a 'magical' show with 'an electrifying emotional charge'
The Week Recommends The 'vivacious' Fitzgerald adaptation has a 'shimmering, soaring' score
By The Week UK Published
-
Bird: Andrea Arnold's 'strange, beguiling and quietly moving' drama
The Week Recommends Barry Keoghan stars in 'fearless' film combining social and magical realism
By The Week UK Published
-
Kate Summerscale's 6 favorite true crime books about real murder cases
Feature The best-selling author recommends works by Helen Garner, Gwen Adshead, and more
By The Week US Published