Recipe of the week: hake and soft tomatoes with chilli butter
The tomatoes turn into something special with the fish and the chilli butter
If you ate the tomatoes on their own, they’d make for an oddly elegant dinner, says Eleanor Steafel. But with the fish and the chilli butter, they turn into something really special. You can easily adjust the ingredients for the tomatoes to make a batch; leftovers can be blitzed for a sweet, fresh tomato sauce, or spread on bread with anchovies for pan con tomate.
Ingredients: serves one
For the tomatoes
- olive oil, for frying
- 290g plum tomatoes, quartered
- 1⁄2 tsp flaky salt, plus extra to season and finish
- 1 garlic clove, finely sliced
- a splash of red wine vinegar
For the fish
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
- a chunky hake steak, skin on
- 35g butter
- 1 garlic clove, finely sliced
- 1⁄2 a small red chilli, deseeded and finely chopped
- a pinch of smoked paprika
- thick slices of good bread
- a few sprigs of flat-leaf parsley, roughly torn
- a few big basil leaves
- flaky salt
- a lemon wedge, to serve (optional)
Method
- Heat a good glug of olive oil in a small frying pan or a casserole pan with a lid over a very low heat. If you can, pick a pan that is going to be able to fit the tomato wedges in a single, snug layer over the bottom. Arrange the tomato quarters in concentric circles. Sprinkle over the salt and garlic.
- Put the lid on and leave the tomatoes to cook for 30 mins – don’t move the pan too much, just leave the tomatoes to cook slowly, until they release lots of sweet juices and slump a little.
- Shake over a little vinegar, smash the tomatoes with the back of a spoon, replace the lid and cook for another 5 mins, so they return to a simmer.
- Meanwhile, sprinkle the hake with salt. Set a small frying pan over a medium heat. Add a splash of olive oil and, when hot, fry the fish, skin-side down for 3 mins until the skin crisps and the flesh starts to cook. Then, remove the pan from the heat and transfer the fish to the tomatoes, lowering it into the pan so the skin stays above the liquid and the flesh can continue cooking in the simmering juices. Cook for 3 mins, until the fish is cooked through.
- Meanwhile, melt the butter in a small saucepan with the sliced garlic, the chopped chilli and the paprika, plus a pinch of salt. Let it foam up and cook for a minute, swirling the pan as it does. Set the flavoured butter aside in the pan.
- Toast the bread (either in a toaster or on a griddle pan), then drizzle it with oil and sprinkle it with flaky salt.
- Finish the tomatoes and fish with the chilli butter and herbs. Serve with a wedge of lemon, if you wish.
Recipe from The Art of Friday Night Dinner by Eleanor Steafel, published by Bloomsbury at £26. To buy from The Week Bookshop for £20.99, call 020-3176 3835 or visit theweekbookshop.co.uk.
Sign up for the Food & Drink newsletter for recipes, reviews and recommendations
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Political cartoons for November 8Cartoons Saturday’s political cartoons include narco boats, and the new Lincoln monument
-
Why Trump pardoned crypto criminal Changpeng ZhaoIn the Spotlight Binance founder’s tactical pardon shows recklessness is rewarded by the Trump White House
-
Sudoku medium: November 8, 2025The Week's daily medium sudoku puzzle
-
6 homes with fall foliagefeature An autumnal orange Craftsman, a renovated Greek Revival church and an estate with an orchard
-
Bugonia: ‘deranged, extreme and explosively enjoyable’Talking Point Yorgos Lanthimos’ film stars Emma Stone as a CEO who is kidnapped and accused of being an alien
-
The Revolutionists: a ‘superb and monumental’ bookThe Week Recommends Jason Burke ‘epic’ account of the plane hijackings and kidnappings carried out by extremists in the 1970s
-
Film reviews: ‘Bugonia,’ ‘The Mastermind’ and ‘Nouvelle Vague’feature A kidnapped CEO might only appear to be human, an amateurish art heist goes sideways, and Jean-Luc Godard’s ‘Breathless’ gets a lively homage
-
Book reviews: ‘Against the Machine: On the Unmaking of Humanity’ and ‘Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice’feature An examination of humanity in the face of “the Machine” and a posthumous memoir from one of Jeffrey Epstein’s victims, who recently died by suicide
-
One great cookbook: Niloufer Ichaporia King’s ‘My Bombay Kitchen’The Week Recommends A personal, scholarly wander through a singular cuisine
-
The dazzling coral gardens of Raja AmpatThe Week Recommends Region of Indonesia is home to perhaps the planet’s most photogenic archipelago
-
Salted caramel and chocolate tart recipeThe Week Recommends Delicious dessert can be made with any biscuits you fancy