Recipe of the week: hake and soft tomatoes with chilli butter
The tomatoes turn into something special with the fish and the chilli butter

If you ate the tomatoes on their own, they’d make for an oddly elegant dinner, says Eleanor Steafel. But with the fish and the chilli butter, they turn into something really special. You can easily adjust the ingredients for the tomatoes to make a batch; leftovers can be blitzed for a sweet, fresh tomato sauce, or spread on bread with anchovies for pan con tomate.
Ingredients: serves one
For the tomatoes
- olive oil, for frying
- 290g plum tomatoes, quartered
- 1⁄2 tsp flaky salt, plus extra to season and finish
- 1 garlic clove, finely sliced
- a splash of red wine vinegar
For the fish
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
- a chunky hake steak, skin on
- 35g butter
- 1 garlic clove, finely sliced
- 1⁄2 a small red chilli, deseeded and finely chopped
- a pinch of smoked paprika
- thick slices of good bread
- a few sprigs of flat-leaf parsley, roughly torn
- a few big basil leaves
- flaky salt
- a lemon wedge, to serve (optional)
Method
- Heat a good glug of olive oil in a small frying pan or a casserole pan with a lid over a very low heat. If you can, pick a pan that is going to be able to fit the tomato wedges in a single, snug layer over the bottom. Arrange the tomato quarters in concentric circles. Sprinkle over the salt and garlic.
- Put the lid on and leave the tomatoes to cook for 30 mins – don’t move the pan too much, just leave the tomatoes to cook slowly, until they release lots of sweet juices and slump a little.
- Shake over a little vinegar, smash the tomatoes with the back of a spoon, replace the lid and cook for another 5 mins, so they return to a simmer.
- Meanwhile, sprinkle the hake with salt. Set a small frying pan over a medium heat. Add a splash of olive oil and, when hot, fry the fish, skin-side down for 3 mins until the skin crisps and the flesh starts to cook. Then, remove the pan from the heat and transfer the fish to the tomatoes, lowering it into the pan so the skin stays above the liquid and the flesh can continue cooking in the simmering juices. Cook for 3 mins, until the fish is cooked through.
- Meanwhile, melt the butter in a small saucepan with the sliced garlic, the chopped chilli and the paprika, plus a pinch of salt. Let it foam up and cook for a minute, swirling the pan as it does. Set the flavoured butter aside in the pan.
- Toast the bread (either in a toaster or on a griddle pan), then drizzle it with oil and sprinkle it with flaky salt.
- Finish the tomatoes and fish with the chilli butter and herbs. Serve with a wedge of lemon, if you wish.
Recipe from The Art of Friday Night Dinner by Eleanor Steafel, published by Bloomsbury at £26. To buy from The Week Bookshop for £20.99, call 020-3176 3835 or visit theweekbookshop.co.uk.
Sign up for the Food & Drink newsletter for recipes, reviews and recommendations
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
October 13 editorial cartoons
Cartoons Monday's political cartoons include Donald Trump's consolation prize, government workers during shutdown, and more
-
Can Gaza momentum help end the war in Ukraine?
Today's Big Question Zelenskyy’s request for long-range Tomahawk missiles hints at ‘warming relations’ between Ukraine and US
-
The Israeli hostages and Palestinian prisoners being released
The Explainer Triumphant Donald Trump addresses the Israeli parliament as families on both sides of the Gaza war reunite with their loved ones
-
The delightful, smutty world of Jilly Cooper
In the Spotlight Millions mourn the ‘Mrs Kipling of sex’
-
Lee Miller at the Tate: a ‘sexy yet devastating’ show
The Week Recommends The ‘revelatory’ exhibition tells the photographer’s story ‘through her own impeccable eye’
-
6 eye-catching rounded homes
Feature Featuring a central spiral staircase in Michigan and a Balinese-style estate with ocean views in Hawaii
-
A House of Dynamite: a ‘nail-biting’ nuclear-strike thriller
The Week Recommends ‘Virtuoso talent’ Kathryn Bigelow directs a ‘fast-paced’ and ‘tense’ ‘symphony of dread’
-
The Finest Hotel in Kabul: a ‘haunting’ history of modern Afghanistan
The Week Recommends Lyse Doucet’s sensitively written work traces over 50 years of Kabul’s ‘Inter-Con’ hotel
-
The Smashing Machine: Dwayne Johnson is ‘magnetic’ in gritty biopic
The Week Recommends The wrestler-turned-Hollywood-actor takes on the role of troubled UFC champion Mark Kerr
-
Shadow Ticket: Thomas Pynchon’s first novel in over a decade
The Week Recommends Zany whodunnit about a private eye in 1930s Milwaukee could be the 88-year-old author’s ‘last hurrah’
-
Southern barbecue: This year’s top three
Feature A weekend-only restaurant, a 90-year-old pitmaster, and more