Local New Hampshire police official resigns after shouting racial epithet about Obama

A controversy that engulfed the small town of Wolfeboro, New Hampshire, has now come to end. Robert Copeland, a member of its three-person elected Police Commission, who shouted a racial epithet at a restaurant TV screen to refer to President Obama, has now resigned.
On Sunday night, Copeland notified Commission Chair Joe Balboni that he was resigning, reports the New Hampshire Union Leader. His email read simply: "Dear Commission Chairman Balboni, I resign. Bob Copeland."
Last Thursday, more than 100 people attended the Police Commission's regular public meeting, with many of them calling for Copeland to resign. (For context, Wolfeboro has about 6,000 residents.) As the Concord Monitor reported last week, Copeland had staunchly refused to apologize for his use of the slur, citing his First Amendment rights and insisting he is "not phobic." "My use of derogatory slang in reference to those among [U.S. minorities] undeserving of respect is no secret," Copeland said.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The incident brought national attention upon the town, even from Obama's former opponent, 2012 Republican nominee Mitt Romney, who publicly called upon Copeland to resign.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Confessions of a Brain Surgeon: an 'exceptional' documentary
The Week Recommends Retired neurosurgeon Henry Marsh reflects on his pioneering work with exquisitely 'raw honesty'
-
A new subtype of diabetes was found and it may require different treatment
Under the radar It is prevalent in Black Africans and Americans
-
Crossword: August 20, 2025
The Week's daily crossword
-
Trump taps Missouri AG to help lead FBI
Speed Read Missouri Attorney General Andrew Bailey has been appointed FBI co-deputy director, alongside Dan Bongino
-
Trump warms to Kyiv security deal in summit
Speed Read Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy called Trump's support for guaranteeing his country's security 'a major step forward'
-
DC protests as Trump deployment ramps up
Speed Read Trump's 'crusade against crime' is targeting immigrants and the homeless
-
Ukraine, European leaders to meet Trump after Putin talks
Speed Read Trump meets with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy today following talks with Russian President Vladimir Putin last week
-
Border agents crash Newsom redistricting kickoff
Speed Read Armed federal Border Patrol agents amassed outside the venue where the California governor and other Democratic leaders were gathered
-
Man charged for hoagie attack as DC fights takeover
Speed Read The Trump administration filed felony charges against a man who threw a Subway sandwich at a federal agent
-
Trump BLS nominee floats ending key jobs report
Speed Read On Fox News, E.J. Antoni suggested scrapping the closely watched monthly jobs report
-
Trump picks conservative BLS critic to lead BLS
speed read He has nominated the Heritage Foundation's E.J. Antoni to lead the Bureau of Labor Statistics