Chinese media outlets missed the memo that comedian Andy Borowitz's articles for The New Yorker are purely satirical. This week, multiple Chinese publications — citing one of Borowitz's articles — reported a "frantic President Trump, holding court in a bathrobe, ordered his aides to wrap the White House telephones in tinfoil," The New York Times noted Wednesday.
That wasn't the only fictional tidbit that got picked up and passed around as fact. Headlines in reputable magazines read, "Trump turns White House upside down looking for signs of Obama: 'I know he's still here!'"
Readers were left either confused the state-run media was writing up jokes, or seriously worried about Trump after reading the reports. "This is illness," a user on microblogging site Weibo wrote, per The New York Times.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
This isn't the first time Chinese media has mistaken satire for fact: In 2012, a Chinese newspaper reported The Onion had deemed North Korean leader Kim Jong Un "Sexiest Man Alive for 2012."
-
Eel-egal trade: the world’s most lucrative wildlife crime?Under the Radar Trafficking of juvenile ‘glass’ eels from Europe to Asia generates up to €3bn a year but the species is on the brink of extinction
-
Political cartoons for November 2Cartoons Sunday's political cartoons include the 22nd amendment, homeless camps, and more
-
The dazzling coral gardens of Raja AmpatThe Week Recommends Region of Indonesia is home to perhaps the planet’s most photogenic archipelago.
-
Hungary’s Krasznahorkai wins Nobel for literatureSpeed Read László Krasznahorkai is the author of acclaimed novels like ‘The Melancholy of Resistance’ and ‘Satantango’
-
Primatologist Jane Goodall dies at 91Speed Read She rose to fame following her groundbreaking field research with chimpanzees
-
Florida erases rainbow crosswalk at Pulse nightclubSpeed Read The colorful crosswalk was outside the former LGBTQ nightclub where 49 people were killed in a 2016 shooting
-
Trump says Smithsonian too focused on slavery's illsSpeed Read The president would prefer the museum to highlight 'success,' 'brightness' and 'the future'
-
Trump to host Kennedy Honors for Kiss, StalloneSpeed Read Actor Sylvester Stallone and the glam-rock band Kiss were among those named as this year's inductees
-
White House seeks to bend Smithsonian to Trump's viewSpeed Read The Smithsonian Institution's 21 museums are under review to ensure their content aligns with the president's interpretation of American history
-
Charlamagne Tha God irks Trump with Epstein talkSpeed Read The radio host said the Jeffrey Epstein scandal could help 'traditional conservatives' take back the Republican Party
-
CBS cancels Colbert's 'Late Show'Speed Read 'The Late Show with Stephen Colbert' is ending next year
