The first lady of Japan apparently pretended not to speak English to avoid talking to Trump

Japan's first lady Akie Abe's silence at a recent G-20 summit dinner has left President Trump convinced that she can't speak English. In an interview with The New York Times published Wednesday night, Trump said he found Abe to be a "terrific woman," but noted the fact that she "doesn't speak English" made it "hard" to sit next to her at the dinner that lasted nearly two hours.
"Like, nothing, right? Like zero?" The New York Times' Maggie Haberman clarified. "Like, not 'hello,'" Trump said.
But this keynote address Abe gave in 2014 suggests not only can she say hello in English — she can deliver an entire speech:
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Perhaps Abe just wanted to avoid nearly two hours of dinnertime conversation with Trump?
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Today's political cartoons - May 4, 2025
Cartoons Sunday's cartoons - deportation, Canadian politeness, and more
-
5 low approval cartoons about poll numbers
Cartoons Artists take on fake pollsters, shared disapproval, and more
-
Deepfakes and impostors: the brave new world of AI jobseeking
In The Spotlight More than 80% of large companies use AI in their hiring process, but increasingly job candidates are getting in on the act
-
Trump judge bars deportations under 1798 law
speed read A Trump appointee has ruled that the president's use of a wartime act for deportations is illegal
-
Trump ousts Waltz as NSA, taps him for UN role
speed read President Donald Trump removed Mike Waltz as national security adviser and nominated him as U.S. ambassador to the United Nations
-
Trump blames Biden for tariffs-linked contraction
speed read The US economy shrank 0.3% in the first three months of 2025, the Commerce Department reported
-
Trump says he could bring back Ábgego García but won't
Speed Read At a rally to mark his 100th day in office, the president doubled down on his unpopular immigration and economic policies
-
Canada's Liberals, Carney win national election
Speed Read The party of Prime Minister Mark Carney beat Conservative Pierre Poilievre thanks in part to Trump's trade war
-
Trump's 100-day approval ratings at historic low
Speed Read Americans appear to be wary of Trump's sweeping tariffs and handling of the economy
-
Judge blocks key part of Trump's elections overhaul
Speed Read Colleen Kollar-Kotelly's decision temporarily bars federal officials from requiring Americans to prove they are citizens to register to vote
-
Hegseth's chief of staff joins Pentagon exodus
Speed Read Joe Kasper has stepped down, leaving the Defense Secretary 'increasingly isolated'