
Arika Okrent
Arika Okrent is editor-at-large at TheWeek.com and a frequent contributor to Mental Floss. She is the author of In the Land of Invented Languages, a history of the attempt to build a better language. She holds a doctorate in linguistics and a first-level certification in Klingon. Follow her on Twitter.
Latest articles by Arika Okrent
-
21 wonderful words for windfeature Do you know a willy-willy from a williwaw?
By Arika Okrent Last updated
feature -
Why is 'colonel' spelled that way?feature Blame the French — and a little tactic called "dissimilation"
By Arika Okrent Last updated
feature -
Where did the word 'dude' come from?feature A massive, decade-long "dude" research project has finally yielded convincing results
By Arika Okrent Last updated
feature -
11 totally redundant place namesfeature Lake Tahoe means Lake Lake. La Brea Tar Pits means The Tar Tar Pits. And more!
By Arika Okrent Last updated
feature -
11 brand names with plural problemsfeature We're looking at you, LEGO
By Arika Okrent Last updated
feature -
Why are 'rhyme' and 'rhythm' spelled like that?feature Blame some showoffs in the 16th century
By Arika Okrent Last updated
feature -
Fascinating facts about 10 national anthemsfeature Andorra is the only nation whose anthem has a first-person narrative. France's anthem is incredibly gory. And more!
By Arika Okrent Last updated
feature -
5 nations that sit out of alphabetical order at the UN General Assemblyfeature When you're a club with 193 members, as the United Nations is, it can be hard to keep things fair for everybody
By Arika Okrent Last updated
feature -
Haiti is teaching kids in the wrong languageThe Explainer Most Haitians speak Haitian Creole. And yet, the country's traditional language of education is French — which less than 10 percent of Haitians speak fluently
By Arika Okrent Last updated
The Explainer -
5 words that are spelled weirdly because someone got the etymology wrongfeature Never run with sizars
By Arika Okrent Last updated
feature -
11 classy insults with classical Greek and Latin rootsfeature Next time you punk a ructabunde, don't be so excerebrose
By Arika Okrent Last updated
feature -
12 onomatopoeias from around the worldfeature Chik chik pok pok is the sound of a train in Korean. Ghrutu ghrutu is pig grunting in Georgian. And more!
By Arika Okrent Last updated
feature -
21 fancy medical terms for mundane problemsfeature Overdid it last night? Just explain to your boss that you've got a bit of veisalgia.
By Arika Okrent Last updated
feature -
7 sentences that sound crazy but are still grammaticalfeature Believe it or not, this sentence is grammatical: "The rat the cat the dog chased killed ate the malt."
By Arika Okrent Last updated
feature -
11 remnants of the Bastille you can still see todayfeature A piece of the French prison's actual moat wall? You'll find it in the subway.
By Arika Okrent Last updated
feature -
9 little translation mistakes that caused big problemsfeature The importance of good translation is most obvious when things go wrong
By Arika Okrent Last updated
feature -
16 characters from other languages that make great emoticonsfeature Pro tip: Obscure Indian alphabets can really step up your game
By Arika Okrent Last updated
feature -
11 words from a 1940s song about slangfeature Betty Hutton sings about how hard it is to understand her boyfriend, who uses too much slang
By Arika Okrent Last updated
feature -
9 fascinating facts about the schwafeature You probably don't realize it, but schwa is the most common vowel sound in English
By Arika Okrent Last updated
feature -
11 versions of 'Average Joe' from other countriesfeature Morten Menigmand sounds anything but normal. And yet...
By Arika Okrent Last updated
feature -
Listen and compare: 15 different Irish accentsfeature Not all accents on the Emerald Isle are the same
By Arika Okrent Last updated
feature -
Now you can Rickroll your friends (or enemies) in Klingonfeature "I am certainly considering a blood oath with you."
By Arika Okrent Last updated
feature -
What online dictionaries are learning about usfeature They've been tracking your word lookups for nearly two decades. And the results are striking
By Arika Okrent Last updated
feature -
4 crazy, early foreign language versions of Beatles songsfeature Spoiler: The Russian interpretation of "Let it Be" is not exactly inspirational
By Arika Okrent Last updated
feature
