The Week The Week
flag of US
US
flag of UK
UK
https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/flexiimages/jzblygzdxr1769609154.gif

SUBSCRIBE

Try 6 weeks free

Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • The Explainer
  • Talking Points
  • The Week Recommends
  • Podcasts
  • Newsletters
  • From the Magazine
  • The Week Junior
  • More
    • Politics
    • World News
    • Business
    • Health
    • Science
    • Food & Drink
    • Travel
    • Culture
    • History
    • Personal Finance
    • Puzzles
    • Photos
    • The Blend
    • All Categories
  • Newsletter sign up Newsletter
  • The Week Evening Review
    Guns vs. butter, Hegseth’s military whitewashing, and residential proxy networks

     
    TODAY’S BIG QUESTION

    Can the US afford guns and day care?

    It’s an age-old question in politics: guns or butter? Government resources are limited, so leaders have to prioritize military spending or social welfare programs or try to strike an uneasy balance between the two. President Donald Trump is choosing guns.

    The federal government is “fighting wars,” said Trump at a private luncheon last week, per NBC News. “We can’t take care of day care.” The government’s job is to “guard the country,” but it’s “not possible” for it to “take care of day care, Medicaid, Medicare.”

    Trump’s 2027 budget proposal released last week reflects these priorities, said The Associated Press. The document advocates “boosting defense spending to $1.5 trillion” while cutting nondefense programs by 10%. Trump’s speech “clarifies” that military spending is a higher priority for him than the social spending “many of his working-class supporters increasingly rely upon,” said The New York Times.

    What did the commentators say?
    Republicans have the “worst budgeting idea ever,” said Charles P. Pierce at Esquire. Voters are unlikely to reward a party “seeking to cut health care” while backing an “unpopular war launched by an extremely unpopular president.”

    It’s true that health expenses are a “major budgetary problem” for the federal government, said Aaron Blake at CNN. At $2 trillion a year, they are the “largest portion of federal spending.” The president’s “biggest political problem” with the Iran war is “how much it’s costing,” according to a new CNN poll. There’s “precious little appetite” among voters to make sacrifices for the conflict. 

    Washington’s preference for “spending on butter over guns” has resulted in a “shrunken military industrial base” that has weakened U.S. defense capabilities, said The Wall Street Journal in an editorial. The plan to double military spending from 2021 levels is thus a “credit” to Trump. There are “savings to be had by cutting fraud in Medicaid and other welfare programs.” 

    What next?
    Trump’s proposed budget faces tough sledding in Congress. “Supersizing” the military budget while “slashing” domestic spending could “cost Republicans in the coming midterms,” said Politico, especially if voters hold the GOP responsible for the “economic consequences” of the Iran war.

     
     
    QUOTE OF THE DAY

    ‘This is an opportunity for us to remember where we are, who we are and that we are the same thing and that we’ve got to get through this together.’

    Astronaut and pilot Victor Glover to CBS News from NASA’s Artemis II on Easter. Today, the crew set a new record for the farthest humans have ever traveled from Earth, surpassing the previous record set by the Apollo 13 crew, who traveled 248,655 miles from Earth in 1970.

     
     
    IN THE SPOTLIGHT

    Pentagon changes prompt discrimination allegations

    Defense Secretary Pete Hegseth’s effort to purge the Pentagon of so-called woke ideologies has earned him plaudits from the White House. But Hegseth’s “highly unusual” decision to strike four officers — two women and two Black men — from a recent promotions list has some asking whether the officers were “being singled out because of their race or gender,” said The New York Times. 

    Implying lack of talent
    It’s “exceedingly rare” for one-star general promotion lists like the one recently edited by Hegseth to receive “scrutiny from a defense secretary,” said the Times. The secretary’s sentiments dovetail with the “broader Trump administration’s attacks” on federal government programs designed to “support and promote the concerns of minority populations,” said the Military Times. 

    Having “honed his communication skills at Fox News,” where talent regularly says “outrageous things as a way of showing their viewers how eager they are to own the libs,” Hegseth has “long stewed” about women in military leadership, said The Atlantic. He has also “hammered on the idea of ‘merit’” to imply that minority officers have been “promoted because of their race rather than their talent.”

    Anyone, no matter if they are a “general, admiral or whatever,” who was “involved in any of that DEI woke sh-t” has “got to go,” said Hegseth on The Shawn Ryan Show podcast during his cabinet nomination process in late 2024. He acted on those inclinations “almost immediately upon arriving at the Pentagon,” firing multiple senior officers, all Black or women, who were “then replaced with white men,” said The Atlantic. In Hegseth’s Pentagon, an all-white, all-male Joint Chiefs of Staff is tasked with “overseeing a roughly 1.3 million-strong military that’s about 20% women and 43% people of color,” said historian and journalist Garrett Graff at his Doomsday Scenario newsletter.

    Erasing history
    Hegseth’s recent promotion interference is “just the latest of numerous attacks on women,” said the Congressional Black Caucus and Democratic Women’s Caucus in a joint statement. Hegseth is “trying to erase Black and women’s leadership and history.” His effort “isn’t an anomaly” but rather part of a “coordinated and sustained strategy.”

     
     

    Statistic of the day

    $372.5 million: The amount “The Super Mario Galaxy Movie” made globally over its debut weekend, setting a new record for films rated PG. The Illumination and Nintendo co-production earned $130.9 million in the U.S. over the weekend. The animated sequel is the industry’s biggest debut since “Avatar: Fire and Ash” launched over Christmas. 

     
     
    THE EXPLAINER

    How ‘residential proxy networks’ invite hackers into your home

    Americans may be unwittingly giving hackers an easy path to access their houses. Cybersecurity experts, including cybercrime analysts at the FBI, are warning about residential proxy networks that can be found on many off-brand electronics.

    What are residential proxy networks?
    These software systems are “designed to route other people’s internet traffic through a user’s device,” said Cyber Magazine. The networks operate like “forged return addresses on envelopes — someone else’s internet traffic is rerouted through your connection,” said officials at Comcast’s Threat Research Lab to Cyber. As the networks engage with users, they “quietly launder illegitimate activity” while making it appear that your device is the “initiator of that traffic.”

    Residential proxy networks can make their way onto a variety of home devices, as “TV streaming devices, digital picture frames, smartphones, tablets and routers are used to route traffic,” said the FBI. Many people who own such devices do not “realize their internet connection could be used by someone else without their permission.” The devices can gain internet access when the “owner of the device provides consent” unknowingly. Other times, the owner is “unaware their IP address is being used.”

    Some of these devices “ship with residential proxy software preinstalled on them,” which can “happen with certain low-cost video-streaming systems,” said The Wall Street Journal. In other cases, people might “download the code to their smartphones” without realizing it. 

    How can people protect themselves?
    Avoid “TV streaming devices that claim to provide free sports, TV shows and movies,” said the FBI, as these “may contain malware or backdoors that hijack your internet network and can lead to identity theft.” The agency also recommends that people be wary of downloading free VPNs and clicking on pop-ups, which can “initiate malware installation on your device.”

    Ordinary Americans are also fighting back. Rochester Institute of Technology senior Benjamin Brundage began an investigation in 2025 as a “growing network of hacked devices was launching the biggest cyberattacks ever seen” via a Chinese company called Ipidea, said the Journal. Brundage “identified 11 of the largest residential proxy companies that were vulnerable” to hackers, and Google “took legal action,” said the tech company in a press release. 

     
     

    Good day 🇮🇩

    … for remarkable rediscoveries. Two marsupial species — the pygmy long-fingered possum and the ring-tailed glider — thought to have been extinct for at least 6,000 years have been spotted alive in the rainforests on Bird’s Head, or Vogelkop, Peninsula in Papua, Indonesia, according to a study published in Records of the Australian Museum.

     
     

    Bad day 🪖

    … for German men. Germany’s military service policy now requires men ages 17 to 45 to get permission from the armed services to spend more than three months abroad, even in peacetime. The new legislation aims to “bolster the military” but “stops short of conscription,” said The Guardian.

     
     
    Picture of the day

    Easter traditions

    The president and first lady walk from the Blue Room to the balcony followed by a costumed Easter bunny during the annual Easter Egg Roll at the White House. Trump used his Easter speech today to give an update on the Iran war. 
    Brendan Smialowski / POOL / AFP / Getty Images

     
     
    Puzzles

    Daily sudoku

    Challenge yourself with The Week’s daily sudoku, part of our puzzles section, which also includes guess the number

    Play here

     
     
    The Week recommends

    A hit’s spinoff and the return of ‘Beef’ and ‘Euphoria’

    This month’s slate of new and returning TV, befitting an era of increasing economic and existential anxiety, looks at some of the defining issues of our time. Economic inequality and the dominant role of social media in our lives are front and center in these new releases.

    ‘The Testaments’
    Margaret Atwood’s “The Handmaid’s Tale” is now a cinematic universe with Hulu’s spinoff of the hit six-season dystopian thriller. The series follows a new generation of forced surrogates in an American theocracy called Gilead as they are groomed to be shunted off to the autocracy’s all-male “commanders.” The show will “arrive amid a continued assault on the rights of women, with bodily autonomy, in particular, remaining a hot topic of conversation,” said The Hollywood Reporter. (April 8 on Hulu)

    ‘Beef’ season 2
    Showrunner Lee Sung Jin’s “Beef” was an enormous critical and commercial hit when it was released on Netflix in 2023. It was originally conceptualized as a limited series, making this star-studded, anthology-style second entry (pictured above) an unexpected gift. “Through favors and coercion,” two couples this season “vie for the approval of an elitist club’s Korean billionaire owner, Chairwoman Park,” said Glenn Garner at Deadline. (April 16 on Netflix)

    ‘Euphoria’ season 3
    The critically acclaimed and frequently disturbing HBO Max drama returns after more than a four-year hiatus. Based on the trailer, the show “trades in dramatic ambiguity for a sharper, more dangerous vision that leans into old Hollywood grandeur and dusty American Western iconography,” said Alison Foreman at IndieWire. (April 12 on HBO Max)

    Read more

     
     

    Poll watch

    Across 132 countries, 36% of respondents approve of China’s leadership, while 31% approve of the U.S.’s leadership, according to Gallup surveys of about 1,000 adults in each country. China’s 5-point advantage over the U.S. is the largest Gallup has recorded in China’s favor in nearly 20 years.

     
     
    INSTANT OPINION

    Today’s best commentary

    ‘Second chances cannot be reserved for the privileged few’
    Ken Oliver at Newsweek
    Americans “see themselves as believers in second chances,” but for “millions of ordinary people with arrest or conviction records, there’s no comparable second chance,” says Ken Oliver. Every April, Second Chance Month asks Americans to “consider a simple question: What should happen after justice has been served?” In “theory, the answer is straightforward: A person is held accountable, pays their debt to society and then has the opportunity to move forward.” In “practice, that’s rarely how it works.”

    ‘Why the next era of growth must be built around humans’
    Piyachart (Arm) Isarabhakdee at Time
    While “seeds might be healthy and sunlight is abundant, without the conditions for roots to take hold, growth can never happen,” and the “same goes for today’s economy,” says Piyachart (Arm) Isarabhakdee. Capitalism’s “initial objective was productivity expansion,” but today “growth, modeled by GDP, often driven by manufacturing output, does not automatically translate into better living conditions, well-being or happiness.” Too “often, it has, in fact, widened inequality and accelerated environmental degradation.”

    ‘The embarrassing lesson of Pam Bondi’s confirmation hearing’
    Mary McCord at MS NOW
    Maybe now that the former U.S. Attorney General is gone, she will “reflect on where and why she went astray,” says Mary McCord. Having seen Bondi “promote Trump’s fraudulent election claims on Fox TV and elsewhere,” many were “dubious about her ability to uphold the ideals of the Department of Justice.” Some have “wondered whether Bondi’s supporters at that hearing have had regrets as they have watched her actions over the past 14 months stray far from their predictions.”

     
     
    WORD OF THE DAY

    colorimetry

    The science of measuring and analyzing color. Colorimetric tests are used widely by law enforcement in the field to detect drugs by color comparison. But Colorado has enacted the first law banning arrests based solely on the results of these tests, because they lead to false positives at alarming rates, according to researchers at the University of Pennsylvania.

     
     

    Evening Review was written and edited by Theara Coleman, Nadia Croes, David Faris, Scott Hocker, Anya Jaremko-Greenwold, Justin Klawans, Joel Mathis and Rafi Schwartz.

    Image credits, from top: Andrew Caballero-Reynolds / AFP / Getty Images; Andrew Harnik / Getty Images; Stock Photo / Getty Images; Netflix
     

    Recent editions

    • Sunday Shortlist

      ‘Prestige’ medical drama to rival ER

    • Saturday Wrap

      Corruption in the White House?

    • Morning Report

      Meloni’s gamble backfires

    VIEW ALL
    TheWeek
    • About Us
    • Contact Future's experts
    • Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • Cookie Policy
    • Advertise With Us
    • FAQ
    Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google

    The Week UK is part of Future plc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

    © Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. All rights reserved. England and Wales company registration number 2008885.