London
The BBC said this week it would not air the video for the No. 1 single in the country, by Russian pop duo Tatu, because the clip features two teenage girls kissing in wet, see-through schoolgirl uniforms. The band’s promoter, Ivan Shapovalov, said he came up with the idea for a lesbian girl group after visiting pornographic Web sites, and his detractors say he was aiming for the “dirty old man” market. His idea has caught on: Tatu’s debut single, “All the Things She Said,” is a hit all over Europe. But in Britain, TV presenter Richard Madeley called the video “sick” and said he was worried about rumors that “these girls actually have underage lesbian sex in real life.” The singers, Julia Volkova, 18, and Lena Katina, 17, say they are really a couple.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
-
Zohran Mamdani: the young progressive likely to be New York City's next mayorIn The Spotlight The policies and experience that led to his meteoric rise
-
The best film reboots of all timeThe Week Recommends Creativity and imagination are often required to breathe fresh life into old material
-
'More must be done'Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
