The Mirror and the Light on stage – what the critics are saying
Adaptation of Hilary Mantel’s final book of trilogy pulls off ‘extraordinary achievement’ in ‘making history live’

Owing to the enormous success of the RSC’s adaptations of Wolf Hall and Bring Up the Bodies, expectations have been high for the final part of Hilary Mantel’s trilogy, said David Benedict in Variety. Have they been met? “Almost.” Ben Miles reprises his role as Henry VIII’s right-hand man Thomas Cromwell, while Nathaniel Parker plays the king. Both actors are first-rate, as is Jeremy Herrin’s meticulous direction.
The first two novels were adapted for the stage by playwright Mike Poulton. This time, Mantel has taken the helm, in collaboration with Miles. They’ve done a creditable job, “editing everything down to focus on forward momentum” – and the production as a whole pulls off an “extraordinary achievement” in “making history live”. But they had an awful lot to cram in and, as a result, few characters really have time to “form a relationship with the audience”.
The novel kicks off with the aftermath of Anne Boleyn’s execution, said Andrzej Lukowski in Time Out. But the play opens with Cromwell facing a life-and-death interrogation in the Tower of London, before spooling back. This proves a “smart theatrical move”: it makes the story more “self-contained and accessible”, and gets the issue of (spoiler alert!) Cromwell’s demise out of the way early on.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
What results is “a fast, often very funny political thriller”, with “staccato, frequently hilarious dialogue”. It is undoubtedly compressed, but this helps to create the “sense of a kingdom galloping breathlessly out of control”.
On the contrary, it seemed to me that a great novel had been reduced to a rather “mechanical precis”, said Clive Davis in The Times. Even the final scene has a “perfunctory quality”.
The play does not lack wit or grace, but the “inevitability” of the plot sucks the life out of it, said Claire Armitstead in The Guardian, and reduces the Tudor court to a “parade of stuffed doublets”. There are seven on stage within minutes of the curtain going up, and it “took most of the first half to work out which was which”.
Gielgud Theatre, London W1 (0844-482 5151). Until 23 January 2022
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Denmark’s record-setting arms purchase raises eyebrows and anxiety
IN THE SPOTLIGHT By eschewing American-made munitions for their European counterparts, the Danish government is bracing for Russian antagonism and sending a message to the West
-
Is hate speech still protected speech?
Talking Points Pam Bondi’s threat to target hate speech raises concerns
-
‘Mental health care is health care’
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
-
A tour of Sri Lanka’s beautiful north
The Week Recommends ‘Less frenetic’ than the south, this region is full of beautiful wildlife, historical sites and resorts
-
Giorgio Armani obituary: designer revolutionised the business of fashion
In the Spotlight ‘King Giorgio’ came from humble beginnings to become a titan of the fashion industry and redefine 20th century clothing
-
Downton Abbey: The Grand Finale – a ‘comfort’ watch for fans
The Week Recommends The final film of the franchise gives viewers a chance to say goodbye
-
The Paper: new show, same 'warmth and goofiness'
The Week Recommends This spin-off of the American version of The Office is ‘comfortingly and wearyingly familiar’
-
Rachel Jones: Gated Canyons – ‘riotously colourful’ works from an ‘exhilarating’ painter
The Week Recommends The 34-year-old is the first artist to take over Dulwich Picture Gallery’s main space
-
Born With Teeth: ‘mischievously provocative’ play starring Ncuti Gatwa
The Week Recommends ‘Sprightly’ production from Liz Duffy Adams imagines the relationship between Shakespeare and Christopher Marlowe
-
Art review: Lorna Simpson: Source Notes
Feature Metropolitan Museum of Art, New York City, through Nov. 2
-
Jessica Francis Kane's 6 favorite books that prove less is more
Feature The author recommends works by Penelope Fitzgerald, Marie-Helene Bertino, and more