The Comedy of Errors (more or less) review: Shakespeare with a fun twist
Contemporary spin on the Bard’s comedy is ‘quite mad’, but has ‘plenty of laughs’

When the Shakespeare North Playhouse – a wooden replica of a 16th century theatre, housed in a gleamingly modern building – opened in the Lancashire town of Prescot last summer, The Observer’s architecture critic, Rowan Moore, described it as “a hybrid of the authentic and the improvised… of the scholarly and the popular, and of ancient and modern”. And he could equally have been describing this “thoroughly engaging” new production, said Clare Brennan, also in The Observer – a slickly contemporary spin on The Comedy of Errors, written by Elizabeth Godber and Nick Lane. In the programme, they say that their ambition, in “messing about” with Shakespeare, was to give audiences a “fun night” – and this “more than fulfils” it.
The pair have deposited Shakespeare’s comedy of identical twins and mistaken identity in the 1980s, said Michael Davies in What’s on Stage, and repositioned it “as a minor rerun of the Wars of the Roses”, in which Prescot and Scarborough (where the production transfers after its initial run) are vying “over their claims to true northernness”. This is broad comedy – as the Bard intended – “neatly updated to resonate with a 21st century audience”.
The play “takes its cue from Isobel McArthur’s Pride & Prejudice* (*sort of), which gave an irreverent pop-culture spin to Jane Austen”, said Mark Fisher in The Guardian, and like that play, it mixes in modern language and bursts of pop hits. The recorded songs, by the likes of Madonna and Feargal Sharkey, add variety, but their addition elongates what should be a “brisk comedy to the point where its one central joke wears thin. Still, there are plenty of laughs along the way.”
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Shakespeare’s story about separated twins is complicated enough, said Clive Davis in The Times. To it, Godber and Lane have added “twist upon twist”, making it a real challenge to follow. But the “joie de vivre of the performances in this intimate, in-the-round venue” help camouflage the “wrinkles” in the quirky plot; and even if it all seems quite mad, it is – for the most part – also great fun.
Shakespeare North Playhouse, Prescot, until 25 March; then SJT, Scarborough, 30 March- 15 April
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Why is the world so divided over plastics?
Today's Big Question UN negotiations on first global plastic treaty are at stake, as fossil fuel companies, petrostates and plastic industry work to resist a legal cap on production
-
Temple Mount: the politics of Judaism's holiest site
The Explainer Latest provocation at religious site with a history of 'perpetual friction' risks violence erupting again
-
Ssh! Secret gardens to visit this summer
The Week Recommends These leafy havens are the perfect place to escape the crowds
-
The easy elegance of Cap Ferret
The Week Recommends 'Elemental and otherworldly' destination is loved for its natural beauty
-
Ozzy Osbourne obituary: heavy metal wildman and lovable reality TV dad
In the Spotlight For Osbourne, metal was 'not the music of hell but rather the music of Earth, not a fantasy but a survival guide'
-
Spring greens and chickpea curry recipe
The Week Recommends This mouthwatering curry is quick to throw together
-
Gazer: 'paranoid noir chiller' is a gripping watch
The Week Recommends Ryan J. Sloan's debut film is haunted with 'skin-crawling unease'
-
William Kentridge: The Pull of Gravity – a 'bold' exhibition
The Week Recommends The South African artist brings his distinctive works to Yorkshire Sculpture Park
-
Sarah Dunant shares her favourite books
The Week Recommends The British novelist picks works by Sergeanne Golon, Jill Burke and Natalie Zemon
-
Inter Alia: Rosamund Pike is 'electric' in gut-wrenching legal drama
The Week Recommends Australian playwright Suzie Miller is back with a follow up to her critically-acclaimed hit play Prima Facie
-
Unforgivable: harrowing drama about abuse and rehabilitation
The Week Recommends 'Catastrophic impact' of abuse is explored in 'thought-provoking' series