The Comedy of Errors (more or less) review: Shakespeare with a fun twist
Contemporary spin on the Bard’s comedy is ‘quite mad’, but has ‘plenty of laughs’

When the Shakespeare North Playhouse – a wooden replica of a 16th century theatre, housed in a gleamingly modern building – opened in the Lancashire town of Prescot last summer, The Observer’s architecture critic, Rowan Moore, described it as “a hybrid of the authentic and the improvised… of the scholarly and the popular, and of ancient and modern”. And he could equally have been describing this “thoroughly engaging” new production, said Clare Brennan, also in The Observer – a slickly contemporary spin on The Comedy of Errors, written by Elizabeth Godber and Nick Lane. In the programme, they say that their ambition, in “messing about” with Shakespeare, was to give audiences a “fun night” – and this “more than fulfils” it.
The pair have deposited Shakespeare’s comedy of identical twins and mistaken identity in the 1980s, said Michael Davies in What’s on Stage, and repositioned it “as a minor rerun of the Wars of the Roses”, in which Prescot and Scarborough (where the production transfers after its initial run) are vying “over their claims to true northernness”. This is broad comedy – as the Bard intended – “neatly updated to resonate with a 21st century audience”.
The play “takes its cue from Isobel McArthur’s Pride & Prejudice* (*sort of), which gave an irreverent pop-culture spin to Jane Austen”, said Mark Fisher in The Guardian, and like that play, it mixes in modern language and bursts of pop hits. The recorded songs, by the likes of Madonna and Feargal Sharkey, add variety, but their addition elongates what should be a “brisk comedy to the point where its one central joke wears thin. Still, there are plenty of laughs along the way.”
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Shakespeare’s story about separated twins is complicated enough, said Clive Davis in The Times. To it, Godber and Lane have added “twist upon twist”, making it a real challenge to follow. But the “joie de vivre of the performances in this intimate, in-the-round venue” help camouflage the “wrinkles” in the quirky plot; and even if it all seems quite mad, it is – for the most part – also great fun.
Shakespeare North Playhouse, Prescot, until 25 March; then SJT, Scarborough, 30 March- 15 April
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
What to know before turning to AI for financial advice
the explainer It can help you crunch the numbers — but it might also pocket your data
-
Book reviews: 'The Headache: The Science of a Most Confounding Affliction—and a Search for Relief' and 'Tonight in Jungleland: The Making of Born to Run'
Feature The search for a headache cure and revisiting Springsteen's 'Born to Run' album on its 50th anniversary
-
Keith McNally' 6 favorite books that have ambitious characters
Feature The London-born restaurateur recommends works by Leo Tolstoy, John le Carré, and more
-
Book reviews: 'The Headache: The Science of a Most Confounding Affliction—and a Search for Relief' and 'Tonight in Jungleland: The Making of "Born to Run"'
Feature The search for a headache cure and revisiting Springsteen's 'Born to Run' album on its 50th anniversary
-
Keith McNally's 6 favorite books that have ambitious characters
Feature The London-born restaurateur recommends works by Leo Tolstoy, John le Carré, and more
-
'Mankeeping': Why women are fed up
Feature Women no longer want to take on the full emotional and social needs of their partners
-
Ford Ranger Plug-in Hybrid: 'more than just a novelty'
The Week Recommends Europe's first plug-in hybrid pickup is 'surprisingly agile'
-
6 lush homes in the trees
Feature Featuring a glass house in Texas and a home built for a Broncos quarterback in Colorado
-
Brooklyn vs. the Beckhams: trouble in paradise
In the Spotlight Scion of the Beckham clan and billionaire heiress wife Nicola Peltz staged an elaborate vow renewal – and none of his family were on the guest list
-
Alien: Earth – a 'bold' prequel to the space horror classic
The Week Recommends Set two years before Alien, new Disney show pays 'homage' to the original
-
Music reviews: Ethel Cain, Amaarae, and The Black Keys
Feature "Willoughby Tucker, I'll Always Love You," "Black Star," and "No Rain, No Flowers"