'Fake' Shakespeare play turns out to be real


If someone says they've rewritten a Shakespeare play from manuscripts "lost in a library fire," there's good reason to be suspicious. But in this case, it was actually true.
Lewis Theobald claimed he adapted the play Double Falsehood in 1728 from the lost Shakespeare texts. Understandably, not many people believed him. But after studying Theobald's work with text analyzing software, researchers from the University of Texas at Austin have concluded that Double Falsehood is indeed an authentic Shakespeare work.
The researchers compared Double Falsehood's language and word choice with the linguistic patterns of more than 30 other Shakespeare plays, as well as works by Theobald and Shakespeare's collaborator John Fletcher. In addition to the language similarities, Double Falsehood also shares plot similarities with classic Shakespearean tales, including women disguising themselves as men and "tragedy laced with comedy," The Independent notes. If you're a true Shakespeare fan, you'll want to add the play to your reading list.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Meghan DeMaria is a staff writer at TheWeek.com. She has previously worked for USA Today and Marie Claire.
-
Today's political cartoons - March 30, 2025
Cartoons Sunday's cartoons - strawberry fields forever, secret files, and more
By The Week US Published
-
5 hilariously sparse cartoons about further DOGE cuts
Cartoons Artists take on free audits, report cards, and more
By The Week US Published
-
Following the Tea Horse Road in China
The Week Recommends This network of roads and trails served as vital trading routes
By The Week UK Published
-
New Mexico to investigate death of Gene Hackman, wife
speed read The Oscar-winning actor and his wife Betsy Arakawa were found dead in their home with no signs of foul play
By Peter Weber, The Week US Published
-
Giant schnauzer wins top prize at Westminster show
Speed Read Monty won best in show at the 149th Westminster Kennel Club dog show
By Peter Weber, The Week US Published
-
Beyoncé, Kendrick Lamar take top Grammys
Speed Read Beyoncé took home album of the year for 'Cowboy Carter' and Kendrick Lamar's diss track 'Not Like Us' won five awards
By Peter Weber, The Week US Published
-
The Louvre is giving 'Mona Lisa' her own room
Speed Read The world's most-visited art museum is getting a major renovation
By Peter Weber, The Week US Published
-
Honda and Nissan in merger talks
Speed Read The companies are currently Japan's second and third-biggest automakers, respectively
By Peter Weber, The Week US Published
-
Taylor Swift wraps up record-shattering Eras tour
Speed Read The pop star finally ended her long-running tour in Vancouver, Canada
By Peter Weber, The Week US Published
-
Drake claims illegal boosting, defamation
Speed Read The rapper accused Universal Music of boosting Kendrick Lamar's diss track and said UMG allowed him to be falsely accused of pedophilia
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
'Wicked' and 'Gladiator II' ignite holiday box office
Speed Read The combination of the two movies revitalized a struggling box office
By Peter Weber, The Week US Published