Presidential candidate Donald Trump lobbed a pretty big insult at Mexico, saying it exports drugs, crime, and rapists to America, and Mexicans aren't terribly happy about it. On Jimmy Kimmel Live, Kimmel gave his sidekick Guillermo the chance to offer a rebuttal. With a mariachi band playing "America the Beautiful" behind him, Guillermo said his piece. In Spanish. The English subtitles are very polite and measured. See, Kimmel said afterward, "it's possible to disagree with someone and still be a gentleman about it." You can tell from the audience response that there are some Spanish speakers, and if you're not, I'll translate Guillermo's speech after the video:
Here's what he said:
Dear Mr. Trump, you make me sick. You are a very ridiculous man.... You are very sick. Your terrible combover makes you look like a chupacabra. I speak for all Mexicans when I say that you can take your insults and stick them up your large and stupid [censored]. Also, you're fired, bastard. [Guillermo]
Take your bow, Guillermo. You earned it.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
-
Libya's 'curious' football cup, played in Italy to empty stadiumsUnder The Radar 'Curious collaboration' saw Al-Ahli Tripoli crowned league champions in Milan before a handful of spectators
-
What taxes do you pay on a home sale?The Explainer Some people — though not many — will need to pay capital gains taxes upon selling their home
-
Schools: The return of a dreaded fitness testFeature Donald Trump is bringing the Presidential Fitness Test back to classrooms nationwide
-
Trump to host Kennedy Honors for Kiss, StalloneSpeed Read Actor Sylvester Stallone and the glam-rock band Kiss were among those named as this year's inductees
-
White House seeks to bend Smithsonian to Trump's viewSpeed Read The Smithsonian Institution's 21 museums are under review to ensure their content aligns with the president's interpretation of American history
-
Charlamagne Tha God irks Trump with Epstein talkSpeed Read The radio host said the Jeffrey Epstein scandal could help 'traditional conservatives' take back the Republican Party
-
CBS cancels Colbert's 'Late Show'Speed Read 'The Late Show with Stephen Colbert' is ending next year
-
A long weekend in ZürichThe Week Recommends The vibrant Swiss city is far more than just a banking hub
-
Shakespeare not an absent spouse, study proposesspeed read A letter fragment suggests that the Shakespeares lived together all along, says scholar Matthew Steggle
-
New Mexico to investigate death of Gene Hackman, wifespeed read The Oscar-winning actor and his wife Betsy Arakawa were found dead in their home with no signs of foul play
-
Giant schnauzer wins top prize at Westminster showSpeed Read Monty won best in show at the 149th Westminster Kennel Club dog show
