A white man couldn't get his poem published, so he made up a Chinese pen name — and it worked
Writers are nothing if not persistent. Michael Derrick Hudson, a white man from Indiana — and a genealogist, no less — decided it would be appropriate to fake his racial background in the interest of publishing a poem he authored. After getting 40 rejections to his submission, "The Bees, the Flowers, Jesus, Ancient Tigers, Poseidon, Adam and Eve," Hudson needed a new strategy, The Washington Post reports.
So he took to submitting his work under a Chinese-American pen name, Yi-Fen Chou. Lo and behold, it was accepted into the Fall 2014 issue of the literary journal Prairie Schooner, along with a couple of Hudson's other pieces. From there, "The Bees" wound up in a pile of recommendations for the 2015 edition of The Best American Poetry, out Tuesday. It was 1 of 75 poems fellow poet and judge Sherman Alexie selected for the anthology in a field of more than 1,000.
After getting word of the poem's placement, Hudson wrote to Alexie to reveal his ruse, as detailed in Hudson's bio, but the judge didn't pull the entry. Heated debate ensued.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
"If I'd pulled the poem then I would have been denying that I gave the poem special attention because of the poet's Chinese pseudonym," Alexie wrote in a blog post Monday, acknowledging that his first instinct was to pull it. "If I'd pulled the poem then I would have been denying that I was consciously and deliberately seeking to address past racial, cultural, social, and aesthetic injustices in the poetry world."
Alexie's full explanation is here, and well worth reading for its thought-provoking points on identity politics and publishing ethics.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Julie Kliegman is a freelance writer based in New York. Her work has appeared in BuzzFeed, Vox, Mental Floss, Paste, the Tampa Bay Times and PolitiFact. Her cats can do somersaults.
-
'Fixer of Trump's problems has become one of them'
Today's Newspapers A roundup of the headlines from the US front pages
By The Week Staff Published
-
Pros and cons of oat milk
Pros and cons Oat has emerged as the king of Britain's plant-based milks, but how does it stack up against the alternatives?
By Rebecca Messina, The Week UK Published
-
What happens if TikTok is banned?
Today's Big Question Many are fearful that TikTok's demise could decimate the content creator community
By Justin Klawans, The Week US Published
-
OJ Simpson, star athlete tried for murder, dead at 76
Speed Read The former football hero and murder suspect lost his battle with cancer
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Momofuku's 'Chili Crunch' trademark uproar
Speed Read The company's attempt to own the sole rights has prompted backlash
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Kevin Hart awarded Mark Twain Prize
Speed Read He is the 25th recipient of the prestigious comedy prize
By Peter Weber, The Week US Published
-
Is Downton Abbey set to return for a final film?
Speed Read Imelda Staunton reveals that a third movie may be in the pipeline
By Adrienne Wyper, The Week UK Published
-
'Oppenheimer' sweeps Oscars with 7 wins
speed read The film won best picture, best director (Christopher Nolan) and best actor (Cillian Murphy)
By Peter Weber, The Week US Published
-
'Rust' armorer convicted of manslaughter
speed read The film's cinematographer Halyna Hutchins was shot and killed by actor Alec Baldwin during rehearsal
By Peter Weber, The Week US Published
-
The Beatles are getting 4 intersecting biopics
Speed Read Director Sam Mendes is making four separate movies, each told from the perspective of one band member
By Peter Weber, The Week US Published
-
Taylor Swift to Miley Cyrus: female artists dominate 2024 Grammys
Speed Read SZA, Phoebe Bridgers and Lainey Wilson were also among the winners at LA gala
By Arion McNicoll, The Week UK Published