Philippine president regrets if Obama 'son of a whore' comment 'came across as a personal attack'


On Monday, President Obama scrapped a meeting scheduled for Tuesday with Philippine President Rodrigo Duterte, after Duterte said he would call Obama "putang ina," a Tagalog phrase meaning "son of a bitch" or "son or a whore." On Tuesday in Laos — where Obama and Duterte are both attending a regional summit — Duterte said in a statement read by a spokesman that his "strong comments" have "elicited concern and distress, we also regret it came across as a personal attack on the U.S. president." He described the canceled meeting as mutually postponed, and said, "We look forward to ironing out differences arising out of national priorities and perceptions, and working in mutually responsible ways for both countries."
Saying you regret if your impolitic insult was consorted as a personal attack isn't really an apology, The Associated Press notes, but "the expression of regret is a rare instance when the tough-talking former mayor has expressed contrition for his remarks that often slide into profanity." Duterte has also sworn at Pope Francis and U.N. Secretary General Ban Ki-moon, for example. Duterte's outburst was sparked by a question over Obama's stated intention to talk to the Philippine president about due process, following the death of more than 2,000 suspected drug dealers and users since Duterte took office at the end of June.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.
-
5 explosively funny cartoons about the 4th of July
Cartoons Artists take on liberty and justice for all, a terrifying firework, and more
-
Jeff in Venice: a "triumph of tackiness"?
In the Spotlight Locals protest as Bezos uses the city as a 'private amusement park' for his wedding celebrations
-
Crossword: July 5, 2025
The Week's daily crossword puzzle
-
Judge blocks Trump's asylum ban at US border
Speed Read The president violated federal law by shutting down the US-Mexico border to asylum seekers, said the ruling
-
Thai court suspends prime minister over leaked call
Speed Read Prime Minister Paetongtarn Shinawatra has been suspended, pending an ethics investigation
-
Senate passes GOP megabill after Alaska side deal
The pivotal yes vote came from Sen. Lisa Murkowski, whose support was secured following negotiated side deals for her home state Alaska
-
Trump sues LA over immigration policies
Speed Read He is suing over the city's sanctuary law, claiming it prevents local law enforcement from cooperating with federal immigration authorities
-
Obama, Bush and Bono eulogize USAID on final day
Speed Read The US Agency for International Development, a humanitarian organization, has been gutted by the Trump administration
-
The last words and final moments of 40 presidents
The Explainer Some are eloquent quotes worthy of the holders of the highest office in the nation, and others... aren't
-
Senate advances GOP bill that costs more, cuts more
Speed Read The bill would make giant cuts to Medicaid and food stamps, leaving 11.8 million fewer people with health coverage
-
Canadian man dies in ICE custody
Speed Read A Canadian citizen with permanent US residency died at a federal detention center in Miami