Philippine president regrets if Obama 'son of a whore' comment 'came across as a personal attack'


On Monday, President Obama scrapped a meeting scheduled for Tuesday with Philippine President Rodrigo Duterte, after Duterte said he would call Obama "putang ina," a Tagalog phrase meaning "son of a bitch" or "son or a whore." On Tuesday in Laos — where Obama and Duterte are both attending a regional summit — Duterte said in a statement read by a spokesman that his "strong comments" have "elicited concern and distress, we also regret it came across as a personal attack on the U.S. president." He described the canceled meeting as mutually postponed, and said, "We look forward to ironing out differences arising out of national priorities and perceptions, and working in mutually responsible ways for both countries."
Saying you regret if your impolitic insult was consorted as a personal attack isn't really an apology, The Associated Press notes, but "the expression of regret is a rare instance when the tough-talking former mayor has expressed contrition for his remarks that often slide into profanity." Duterte has also sworn at Pope Francis and U.N. Secretary General Ban Ki-moon, for example. Duterte's outburst was sparked by a question over Obama's stated intention to talk to the Philippine president about due process, following the death of more than 2,000 suspected drug dealers and users since Duterte took office at the end of June.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.
-
'"Andor" examines all sides of how empires operate'
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
By Justin Klawans, The Week US
-
DHS chief Kristi Noem's purse stolen from eatery
Speed Read Homeland Security Secretary Kristi Noem's purse was stolen while she dined with family at a restaurant in Washington, D.C.
By Peter Weber, The Week US
-
Harvard sues Trump over frozen grant money
Speed Read The Trump administration withheld $2.2 billion in federal grants and contracts after Harvard rejected its demands
By Peter Weber, The Week US
-
DHS chief Kristi Noem's purse stolen from eatery
Speed Read Homeland Security Secretary Kristi Noem's purse was stolen while she dined with family at a restaurant in Washington, D.C.
By Peter Weber, The Week US
-
Trump stands by Hegseth amid ouster reports
Speed Read The president dismissed reports that he was on the verge of firing Defense Secretary Pete Hegseth over a second national security breach
By Rafi Schwartz, The Week US
-
Hegseth reportedly shared war plans in 2nd group text
Speed Read The defense secretary sent information about an attack in Yemen to a Signal group chat that included his wife and brother
By Peter Weber, The Week US
-
Judge threatens Trump team with criminal contempt
Speed Read James Boasberg attempts to hold the White House accountable for disregarding court orders over El Salvador deportation flights
By Rafi Schwartz, The Week US
-
Biden slams Trump's Social Security cuts
Speed Read In his first major public address since leaving office, Biden criticized the Trump administration's 'damage' and 'destruction'
By Peter Weber, The Week US
-
El Salvador refuses to return US deportee
Speed Read President Nayib Bukele of El Salvador said he would not send back the unlawfully deported Kilmar Ábrego García
By Peter Weber, The Week US
-
Trump says electronics tariff break won't last
Speed Read The tariff exemptions on smartphones, laptops and other electronic devices are temporary, the administration says
By Peter Weber, The Week US
-
Man charged in arson attack on Pennsylvania's Shapiro
Speed Read Governor Josh Shapiro and his family were sleeping when someone set fire to his Harrisburg mansion
By Peter Weber, The Week US