Millions of viewers on Wednesday were astonished at the size of the aging leather-bound Bible used when President Joe Biden took the oath of office, a volume substantially larger than the common pocket-sized editions of Holy Writ.
But in Biden's childhood the book would have been a somewhat more familiar sight. Biden was sworn in with a late 19th-century edition of the Douay Rheims translation of the Bible with extensive commentary by Fr. George Leo Haydock, the scion of an old recusant family who spent much of his life serving in Catholic missions in rural England.
Haydock's commentary, which is still considered among the most authoritative in the English speaking world, is among the reasons that Biden's Bible (which appears to have been in his family since 1893) is so large. Most Haydock editions, including one nearly identical to Biden's owned by this columnist, also include introductory essays, extensive illustrations, glossaries, biographies of the popes, pages for recording the dates of births, deaths, baptisms, marriages, and priestly ordinations.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Haydock editions of the Douay would remain the most common among English-speaking Catholics in both the United States and the British Empire until the 1940s, when the so-called Confraternity edition was published, removing much of the archaic syntax and Latinate vocabulary to which readers had been accustomed.
-
Bluetoothing: the phenomenon driving HIV spike in FijiUnder the Radar ‘Blood-swapping’ between drug users fuelling growing health crisis on Pacific island
-
Marisa Silver’s 6 favorite books that capture a lifetimeFeature The author recommends works by John Williams, Ian McEwan, and more
-
Book reviews: ‘We the People: A History of the U.S. Constitution’ and ‘Will There Ever Be Another You’Feature The many attempts to amend the U.S. Constitution and Patricia Lockwood’s struggle with long Covid
-
Japan poised to get first woman prime ministerSpeed Read The ruling Liberal Democratic Party elected former Economic Security Minister Sanae Takaichi
-
Israel and Hamas meet on hostages, Trump’s planSpeed Read Hamas accepted the general terms of Trump’s 20-point plan, including the release of all remaining hostages
-
US tipped to help Kyiv strike Russian energy sitesSpeed Read Trump has approved providing Ukraine with intelligence for missile strikes on Russian energy infrastructure
-
Netanyahu agrees to Trump’s new Gaza peace planSpeed Read At President Trump's meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, they agreed upon a plan to end Israel’s war in Gaza
-
Russia is ‘helping China’ prepare for an invasion of TaiwanIn the Spotlight Russia is reportedly allowing China access to military training
-
Moldova gives decisive win to pro-EU partySpeed Read The country is now on track to join the European Union within five years
-
Interpol arrests hundreds in Africa-wide sextortion crackdownIN THE SPOTLIGHT A series of stings disrupts major cybercrime operations as law enforcement estimates millions in losses from schemes designed to prey on lonely users
-
UK, 3 Western allies recognize Palestinian stateSpeed Read Britain, Canada, Australia and Portugal formally recognized the state of Palestine
