The Week Unwrapped: Trans chess, goalkeepers and twitching
Why is women’s chess bringing in a trans ban? Why was Nike so reluctant to sell Mary Earps’s shirt?
Olly Mann and The Week delve behind the headlines and debate what really matters from the past seven days. With Emma Smith, Julia O’Driscoll and Harriet Marsden.
You can subscribe to The Week Unwrapped wherever you get your podcasts:
In this week’s episode, we discuss:
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Trans chess ban
Chess’s world governing body FIDE has banned trans women from competing in female events for two years while it conducts an investigation into their participation. The decision has led to a backlash in many quarters, including some of its own affiliate organisations. National chess bodies in both the UK and US have said they will ignore the ban. What is FIDE trying to accomplish, and will it have to back down?
Replica kit
Nike, manufacturer of the official England football kits, came under fire this week for its decision not to produce a replica of goalkeeper Mary Earps’s kit. Fans made their own version of the sports star’s shirt to wear during Sunday’s World Cup final, and a petition calling on the brand to release the shirt for public sale was signed by more than 150,000 people. Nike has now secured limited numbers of the shirt to go one sale — but why was it so reluctant to do so in the first place?
Birdwatching
More and more of us are turning our eyes to the skies, as the popularity of birdwatching continues to grow. Interest in twitching increased during the pandemic, as cities went quiet and birdsong rang out. Now new apps, social media networks and technologies are attracting a younger demographic. Aficionados say birdwatching is cheap, inclusive and beneficial to mental health. But could it also help conservation efforts?
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Music reviews: Bon Iver, Valerie June, and The Waterboys
Feature "Sable, Fable," "Owls, Omens, and Oracles," "Life, Death, and Dennis Hopper"
By The Week US
-
Are bonds worth investing in?
the explainer They can diversify your portfolio and tend to be a safer investment than stocks
By Becca Stanek, The Week US
-
Elon has his 'Legion.' How will Republicans encourage other Americans to have babies?
Today's Big Question The pronatalist movement finds itself in power
By Joel Mathis, The Week US
-
The Week Unwrapped: Can we really 'de-extinct' prehistoric animals?
Podcast Plus, will womb transplants transform fertility? And why are prices falling in the art market?
By The Week UK
-
The Week Unwrapped: Who is the world's first millennial saint?
Podcast Plus, what has Meta done to anger writers? And why would studios block the release of their own movies?
By The Week UK
-
The Week Unwrapped: Why is Trump sending detainees to El Salvador?
Podcast Plus should councils reverse their bans on playing in streets? And can a Peruvian farmer defeat an energy giant?
By The Week UK
-
The Week Unwrapped: Can Canadian consumers take on Trump?
Podcast Plus does Nepal want its king back? And could eating fish make you kinder?
By The Week UK
-
The Week Unwrapped: Why do young people love ASMR?
Podcast Plus can US football stamp out homophobia? And why is Scottish Gaelic getting a TV boost?
By The Week UK
-
The Week Unwrapped: What do forever chemicals mean for firefighters?
Podcast Plus can we avoid another heating bill hike? And will a new test tell us how quickly our organs are ageing?
By The Week UK
-
The Week Unwrapped: Why are sinkholes becoming more common?
Podcast Plus, will Saudi investment help create the "Netflix of sport"? And why has New Zealand's new tourism campaign met with a savage reception?
By The Week UK
-
The Week Unwrapped: Why Trump is getting rid of the penny
Podcast Plus, what does the Chagos Islands deal mean for the island's inhabitants? And do personality tests discriminate against neurodivergent job applicants?
By The Week UK