The Week Unwrapped: Trans chess, goalkeepers and twitching
Why is women’s chess bringing in a trans ban? Why was Nike so reluctant to sell Mary Earps’s shirt?
A free daily digest of the biggest news stories of the day - and the best features from our website
Thank you for signing up to TheWeek. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.
Olly Mann and The Week delve behind the headlines and debate what really matters from the past seven days. With Emma Smith, Julia O’Driscoll and Harriet Marsden.
You can subscribe to The Week Unwrapped wherever you get your podcasts:
In this week’s episode, we discuss:
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Trans chess ban
Chess’s world governing body FIDE has banned trans women from competing in female events for two years while it conducts an investigation into their participation. The decision has led to a backlash in many quarters, including some of its own affiliate organisations. National chess bodies in both the UK and US have said they will ignore the ban. What is FIDE trying to accomplish, and will it have to back down?
Replica kit
Nike, manufacturer of the official England football kits, came under fire this week for its decision not to produce a replica of goalkeeper Mary Earps’s kit. Fans made their own version of the sports star’s shirt to wear during Sunday’s World Cup final, and a petition calling on the brand to release the shirt for public sale was signed by more than 150,000 people. Nike has now secured limited numbers of the shirt to go one sale — but why was it so reluctant to do so in the first place?
Birdwatching
More and more of us are turning our eyes to the skies, as the popularity of birdwatching continues to grow. Interest in twitching increased during the pandemic, as cities went quiet and birdsong rang out. Now new apps, social media networks and technologies are attracting a younger demographic. Aficionados say birdwatching is cheap, inclusive and beneficial to mental health. But could it also help conservation efforts?
Continue reading for free
We hope you're enjoying The Week's refreshingly open-minded journalism.
Subscribed to The Week? Register your account with the same email as your subscription.
Sign up to our 10 Things You Need to Know Today newsletter
A free daily digest of the biggest news stories of the day - and the best features from our website
-
Wrecking ball
Cartoons
By The Week Staff Published
-
Lost and found
Cartoons
By The Week Staff Published
-
10 things you need to know today: September 24, 2023
Daily Briefing Nagorno-Karabakh's Armenian population to leave region amid fears of persecution, Atlantic coast remains under flood warnings from Ophelia, and more
By Justin Klawans Published
-
The Week Unwrapped: Ghost tankers, loyalty cards and contempt
Podcast Should we be worried about illicit oil tankers? What are the limits to protests outside court? And are supermarket loyalty schemes all they seem?
By The Week Staff Published
-
The Week Unwrapped: Pint pricing, climate wisdom and centrism
Podcast Should pubs charge more at peak times? What can Indigenous cultures teach the West about climate change? And are we disagreeing too agreeably?
By The Week Staff Published
-
The Week Unwrapped: National service, Bahrain and Roman Polanski
podcast Should we all serve country and community? Can Bahrain and Israel be allies? And has history finally caught up with a legendary director?
By The Week Staff Published
-
The Week Unwrapped: Marriage, Iron Man energy and medical laughter
podcast Why is China offering marriage ‘rewards’? Can a metal disc improve sporting ability? And is laughter really the best medicine?
By The Week Staff Published
-
The Week Unwrapped: Age barriers, women’s drinking and edgy books
podcast Is automation ageist? Why are women drinking more? And are some subjects off-limits for children’s books?
By The Week Staff Published
-
The Week Unwrapped: A new human, ME and date-stacking
podcast Does Homo sapiens have a new cousin? Are people with ME about to get better treatment? And is three dates in one day too many?
By The Week Staff Published
-
The Week Unwrapped: Bank warning, allergies and talking to strangers
podcast Will life get easier for savers? Why are allergies rising? And should we talk to more people we don’t know?
By The Week Staff Published
-
The Week Unwrapped: Age and youth in politics, Cambodia and opera
podcast What’s the right age for a politician? Have Cambodians given up on democracy? And has everyone given up on opera?
By The Week Staff Published