Why everyone’s talking about the Oxford comma
Commemorative Brexit coin sparks grammar-based row
Author Philip Pullman has declared war on a new commemorative 50p coin marking the UK’s departure from the EU - but for grammatical rather than political reasons.
Although Pullman is a vocal Remainer, his main criticism of the Royal Mint’s latest creation, which enters circulation on 31 October, relates to a missing Oxford comma in the coin’s text.
The coin is inscribed with the message: “Peace, prosperity and friendship with all nations.” But while some may be impressed by that sentiment, the bestselling novelist has tweeted that the coin should be boycotted “by all literate people”.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
What is an Oxford comma?
The Oxford comma is included before the final “and” or “or” in lists of three or more items, but is optional and is often a topic of fierce debate among grammar enthusiasts.
Also known as a serial comma, the punctuation mark derives its common name from its traditional usage at Oxford University Press (OUP).
All the same, some detractors argue that the Oxford comma is an Americanism, with no place in British English. Others say it is an anachronism and is not required in the majority of cases.
However, supporters argue that there are sentences where the inclusion of an Oxford comma is required to ensure clarity. The Sun cites the following example: “I love my parents, Lady Gaga, and Humpty Dumpty.”
In this instance, the Oxford comma ”Lady Gaga” eliminates the risk that ”parents” may be interpreted as referring to the singer and Humpty Dumpty.
BuzzFeed offers a string of other examples, including: “We invited the strippers, J.F.K, and Stalin.”
“Without the Oxford comma, you’re basically forcing world leaders into exotic dancing,” argues the news and entertainment site.
How have people reacted to the coin row?
The commemorative coin was unveiled this week by Chancellor Sajid Javid. As Sky News notes, “while Mr Javid’s job title means he needs to be more of a numbers man than a wordsmith, that hasn’t stopped some from sticking the knife in” over what they view as the vital missing Oxford comma.
The editor of The Times Literary Supplement, Stig Abel, shares Pullman’s views on the Brexit coin, tweeting that “the lack of a comma after ‘prosperity’ is killing me”.
But word guru Susie Dent, from Countdown’s Dictionary Corner, has pointed out that Oxford commas are optional.
The Times reports on the row under the headline “Pullman leads pedants’ revolt”, and notes that “in true Brexit style”, the issue is “dividing friends”.
Gyles Brandreth, author of grammar guidebook Have You Eaten Grandma?, told the newspaper that he is by no means opposed to the extra comma but objects to the idea that it is mandatory, adding: “Many modern scholars regard it as out of date and fuddy-duddy.”
Brandreth also suspects that its absence on the coin is intentional. “What the coin celebrates is not three separate elements but two,” he said. “We wish ‘peace’ to all nations, and we wish ‘prosperity and friendship’ to all nations. Be our friend and you will prosper!”
Whatever the intended meaning of the motto, vocal Brexiteer Julia Hartley-Brewer is bemused by the furore. Writing in The Telegraph, she says: “Who would have guessed, as we battled for Brexit through the Commons and the courts for all those long years, that we’d had a secret weapon all along?
“Little did we know that the humble Brexit coin would turn out to be Remoaner kryptonite, causing them to instantly lose both their strength and their minds.”
But Oxford comma proponents might retaliate that overlooking the grammatical issue can have costly real-world consequences.
In 2017, a group of dairy drivers won a legal dispute about overtime pay after the judge ruled that employee guidelines were too ambiguous because of a missing Oxford comma, as CNN reported at the time.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Today's political cartoons - May 5, 2024
Cartoons Sunday's cartoons - annoying noises, gag orders, and more
By The Week US Published
-
5 highly educational cartoons about student protests
Cartoons Artists take on apolitical camping, the National Guard, and more
By The Week US Published
-
French schools and the scourge of teenage violence
Talking Point Gabriel Attal announces 'bold' intervention to tackle rise in violent incidents
By The Week UK Published
-
Will Aukus pact survive a second Trump presidency?
Today's Big Question US, UK and Australia seek to expand 'game-changer' defence partnership ahead of Republican's possible return to White House
By Sorcha Bradley, The Week UK Published
-
It's the economy, Sunak: has 'Rishession' halted Tory fightback?
Today's Big Question PM's pledge to deliver economic growth is 'in tatters' as stagnation and falling living standards threaten Tory election wipeout
By Harriet Marsden, The Week UK Published
-
Stormont power-sharing in sight: 'good news' for Northern Ireland?
Talking Point Unionists vote to end two-year boycott after agreeing legislative package to address post-Brexit trading arrangements
By The Week UK Published
-
Why your local council may be going bust
The Explainer Across England, local councils are suffering from grave financial problems
By The Week UK Published
-
Rishi Sunak and the right-wing press: heading for divorce?
Talking Point The Telegraph launches 'assault' on PM just as many Tory MPs are contemplating losing their seats
By Keumars Afifi-Sabet, The Week UK Published
-
How would a second Trump presidency affect Britain?
Today's Big Question Re-election of Republican frontrunner could threaten UK security, warns former head of secret service
By Harriet Marsden, The Week UK Published
-
'Rwanda plan is less a deterrent and more a bluff'
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
By The Week UK Published
-
How the biggest election year in history might play out
The Explainer Votes in world's biggest democracies, as well as its most 'despotic' and 'stressed' countries, face threats of violence and suppression
By Harriet Marsden, The Week UK Published