Donald Trump's new secretary of housing and urban development is facing furious criticism, including from actor Samuel L Jackson, after referring to slaves brought into the US against their will as "immigrants".
Giving his first speech to staff, Dr Ben Carson, the only black member of Trump's cabinet, said: "There were other immigrants who came here in the bottom of slave ships, worked even longer, even harder for less. But they too had a dream that one day their sons, daughters, grandsons, granddaughters, great-grandsons, great-granddaughters might pursue prosperity and happiness in this land."
Pulp Fiction star Jackson was among the chorus of critics to speak out, tweeting: "OK!! Ben Carson....I can't! Immigrants? In the bottom of SLAVE SHIPS??!! M********* PLEASE!!!"
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Rana Hogarth, a history professor at the University of Illinois's department of African American studies, described the comparison as "inappropriate and wildly inaccurate", while there was scathing reaction across social media.
The Guardian is one of many publications to say that enslaved Africans were not immigrants and "were transported in the cramped, disease-infested holds of ships while shackled stationary as property of 'new world' and European corporations".
Carson attempted to clarify his statement on Facebook, saying the "slave narrative and immigrant narrative are two entirely different experiences".
He added: "Immigrants made the choice to come to America. They saw this country as a land of opportunity. In contrast, slaves were forced here against their will and lost all their opportunities."
The furore will "likely prove an unwelcome distraction" for Carson, who is in his first full week in the job, says Sky News.
-
Gripping political thrillers to stream nowThe Week Recommends From power struggles to deadly conspiracies, these addictive shows are nail-bitingly tense
-
What to know before turning to AI for financial advicethe explainer It can help you crunch the numbers — but it might also pocket your data
-
Book reviews: 'The Headache: The Science of a Most Confounding Affliction—and a Search for Relief' and 'Tonight in Jungleland: The Making of Born to Run'Feature The search for a headache cure and revisiting Springsteen's 'Born to Run' album on its 50th anniversary
-
Trump expands National Guard role in policingSpeed Read The president wants the Guard to take on a larger role in domestic law enforcement
-
Trump says he's firing Federal Reserve Governor Lisa CookSpeed Read The move is likely part of Trump's push to get the central bank to cut interest rates
-
America: Are we now living in an autocracy?Feature 200 days into his presidency and Trump is still deepening his authoritarian grip
-
Red states join in Trump's D.C. crackdownFeature 1,200 troops arrive in Washington D.C. from six red states
-
Pomp but little progress at Trump's Ukraine talksFeature Trump's red carpet welcoming for Putin did little to advance a peace deal with Ukraine
-
What are blue slips and why does Trump want to end them?Today's Big Question The practice lets senators block a president's judge and prosecutor nominees
-
'The question is what it does for the ecosystem'Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
-
Trump arms National Guard in DC, threatens other citiesspeed read His next targets are Chicago, New York and Baltimore
