Donald Trump's new secretary of housing and urban development is facing furious criticism, including from actor Samuel L Jackson, after referring to slaves brought into the US against their will as "immigrants".
Giving his first speech to staff, Dr Ben Carson, the only black member of Trump's cabinet, said: "There were other immigrants who came here in the bottom of slave ships, worked even longer, even harder for less. But they too had a dream that one day their sons, daughters, grandsons, granddaughters, great-grandsons, great-granddaughters might pursue prosperity and happiness in this land."
Pulp Fiction star Jackson was among the chorus of critics to speak out, tweeting: "OK!! Ben Carson....I can't! Immigrants? In the bottom of SLAVE SHIPS??!! M********* PLEASE!!!"
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Rana Hogarth, a history professor at the University of Illinois's department of African American studies, described the comparison as "inappropriate and wildly inaccurate", while there was scathing reaction across social media.
The Guardian is one of many publications to say that enslaved Africans were not immigrants and "were transported in the cramped, disease-infested holds of ships while shackled stationary as property of 'new world' and European corporations".
Carson attempted to clarify his statement on Facebook, saying the "slave narrative and immigrant narrative are two entirely different experiences".
He added: "Immigrants made the choice to come to America. They saw this country as a land of opportunity. In contrast, slaves were forced here against their will and lost all their opportunities."
The furore will "likely prove an unwelcome distraction" for Carson, who is in his first full week in the job, says Sky News.
-
Sanae Takaichi: Japan’s Iron Lady set to be the country’s first woman prime ministerIn the Spotlight Takaichi is a member of Japan’s conservative, nationalist Liberal Democratic Party
-
‘Extraordinary asymmetry’: the history of Israeli prisoner swapsIn The Spotlight Exchange of Israeli hostages for Palestinian detainees is the latest in a series of trades in which Israeli lives appear to count for more
-
October 14 editorial cartoonsCartoons Tuesday's political cartoons include peace in Palestine, government playoffs, and barking up Pam Bondi's tree
-
Taking the low road: why the SNP is still standing strongTalking Point Party is on track for a fifth consecutive victory in May’s Holyrood election, despite controversies and plummeting support
-
Has the Gaza deal saved Netanyahu?Today's Big Question With elections looming, Israel’s longest serving PM will ‘try to carry out political alchemy, converting the deal into political gold’
-
Trump’s deportations are changing how we think about foodIN THE SPOTLIGHT The Department of Labor’s admission that immigration raids have affected America’s food supplies reopens a longstanding debate
-
Judge blocks Trump’s Guard deployment in ChicagoSpeed Read The president is temporarily blocked from federalizing the Illinois National Guard or deploying any Guard units in the state
-
Gaza peace deal: why did Trump succeed where Biden failed?Today's Big Question As the first stage of a ceasefire begins, Trump’s unique ‘just-get-it-done’ attitude may have proven pivotal to negotiations
-
The party bringing Trump-style populism to JapanUnder The Radar Far-right party is ‘shattering’ the belief that Japan is ‘immune’ to populism’
-
The end of ‘golden ticket’ asylum rightsThe Explainer Refugees lose automatic right to bring family over and must ‘earn’ indefinite right to remain
-
Can Trump bully Netanyahu into Gaza peace?Today's Big Question The Israeli leader was ‘strong-armed’ into new peace deal
