Donald Trump's new secretary of housing and urban development is facing furious criticism, including from actor Samuel L Jackson, after referring to slaves brought into the US against their will as "immigrants".
Giving his first speech to staff, Dr Ben Carson, the only black member of Trump's cabinet, said: "There were other immigrants who came here in the bottom of slave ships, worked even longer, even harder for less. But they too had a dream that one day their sons, daughters, grandsons, granddaughters, great-grandsons, great-granddaughters might pursue prosperity and happiness in this land."
Pulp Fiction star Jackson was among the chorus of critics to speak out, tweeting: "OK!! Ben Carson....I can't! Immigrants? In the bottom of SLAVE SHIPS??!! M********* PLEASE!!!"
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Rana Hogarth, a history professor at the University of Illinois's department of African American studies, described the comparison as "inappropriate and wildly inaccurate", while there was scathing reaction across social media.
The Guardian is one of many publications to say that enslaved Africans were not immigrants and "were transported in the cramped, disease-infested holds of ships while shackled stationary as property of 'new world' and European corporations".
Carson attempted to clarify his statement on Facebook, saying the "slave narrative and immigrant narrative are two entirely different experiences".
He added: "Immigrants made the choice to come to America. They saw this country as a land of opportunity. In contrast, slaves were forced here against their will and lost all their opportunities."
The furore will "likely prove an unwelcome distraction" for Carson, who is in his first full week in the job, says Sky News.
-
Political cartoons for January 24Cartoons Saturday's political cartoons include 3D chess, political distractions, and more
-
Ryanair/SpaceX: could Musk really buy the airline?Talking Point Irish budget carrier has become embroiled in unlikely feud with the world’s wealthiest man
-
Claudette Colvin: teenage activist who paved the way for Rosa ParksIn The Spotlight Inspired by the example of 19th century abolitionists, 15-year-old Colvin refused to give up her seat on an Alabama bus
-
Trump’s ‘Board of Peace’ comes into confounding focusIn the Spotlight What began as a plan to redevelop the Gaza Strip is quickly emerging as a new lever of global power for a president intent on upending the standing world order
-
Trump sues JPMorgan for $5B over ‘debanking’Speed Read Trump accused the company of closing his accounts for political reasons
-
Migrant death in ICE custody ruled homicideSpeed Read Geraldo Lunas Campos, 55, died of asphyxia, the coroner said
-
ICE memo OKs forcible entry without warrantSpeed Read The secret memo was signed last May
-
Washington grapples with ICE’s growing footprint — and futureTALKING POINTS The deadly provocations of federal officers in Minnesota have put ICE back in the national spotlight
-
Halligan quits US attorney role amid court pressureSpeed Read Halligan’s position had already been considered vacant by at least one judge
-
Can anyone stop Donald Trump?Today's Big Question US president ‘no longer cares what anybody thinks’ so how to counter his global strongman stance?
-
How Iran protest death tolls have been politicisedIn the Spotlight Regime blames killing of ‘several thousand’ people on foreign actors and uses videos of bodies as ‘psychological warfare’ to scare protesters
