Melania Trump's unforgivable sin
Another Republican presidential nominee might emerge from this unscathed. Not Donald Trump.


On Monday night, Melania Trump, the wife of soon-to-be Republican presidential nominee Donald Trump, stood in front of thousands of people gathered at the Republican National Convention, and millions more watching on television, and gave a speech that clearly borrowed heavily from one given by Michelle Obama in 2008. The video evidence is undeniable.
The accusations of plagiarism were swift and numerous. "Two full paragraphs from the current first lady is just incomprehensible," former Obama speechwriter Jon Favreau told BuzzFeed. "I can't believe someone would do that to her." The Trump campaign was quick to respond on the defensive. "In writing her beautiful speech," they said in a statement, "Melania's team of writers took notes on her life's inspirations, and in some instances included fragments that reflected her own thinking. Melania's immigrant experience and love for America shone through in her speech, which made it such a success." Trump campaign chair Paul Manafort went as far as to dismiss the plagiarism allegations as "just really absurd," and explained that there was overlap simply because "these are common words and values."
But the speech speaks for itself. In one passage, 22 out of Melania's 26 words were taken directly from Michelle Obama's address. This is plagiarism.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Another Republican presidential nominee might emerge from this unscathed. One with a unified party, a disciplined message operation, and a reputation for honesty and goodwill could easily survive a mistake of this kind. But Donald Trump is not that candidate, and this will hurt his campaign.
Trump has utterly failed to unify the GOP. He has not made gestures to bring together warring wings of his party, nor to smooth over hurt feelings. This continued well into the convention itself. Indeed, 44 percent of Republicans say they would have preferred to nominate someone else. Instead of giving voice on Monday to delegates chosen to represent other candidates, Trump's convention parliamentarian shut down a vote asking for a roll call of credentials. Trump would have won this roll call, surely a show of strength. But the orders from on high would not allow an inch of ground to be ceded. The visuals from the convention floor were dreadful.
As for discipline, Trump has none. That's one reason he is admired; he makes gut calls and changes his mind on the fly. But this rarely works out for him. What about honesty? A lie a day from Trump is the norm.
But surely Melania, a political novice, deserves the benefit of the doubt. Surely we can forgive her one instance of plagiarism.
This probably isn't even Melania's fault. While she told NBC's Matt Lauer earlier on Monday that she wrote the speech virtually by herself, her campaign now says the speech was written for her by a team who interviewed her, cobbled something together, and then sent her a draft for her editing. But that team apparently failed to run the speech through any one of the pretty good online plagiarism checkers.
The big issue is the audacity of the ideas Melania Trump (or Trump campaign staffers) stole. Her husband has been at the vanguard of the movement designed to question Barack Obama's patriotism, his religion, and his identity. Donald Trump has insinuated, at least twice in the last month, that Obama has ulterior motives when dealing with ISIS and terrorism. He accuses Obama of deliberately sowing the seeds of racial dissent. He has warned of racial unrest.
Monday night, on a national stage, a white woman appropriated heartfelt words from a black woman whose husband has been the target of a ruthless and concentrated dehumanization campaign from the husband of the white woman.
This sin is not forgivable.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Marc Ambinder is TheWeek.com's editor-at-large. He is the author, with D.B. Grady, of The Command and Deep State: Inside the Government Secrecy Industry. Marc is also a contributing editor for The Atlantic and GQ. Formerly, he served as White House correspondent for National Journal, chief political consultant for CBS News, and politics editor at The Atlantic. Marc is a 2001 graduate of Harvard. He is married to Michael Park, a corporate strategy consultant, and lives in Los Angeles.
-
Book reviews: 'The Thinking Machine: Jensen Huang, Nvidia, and the World’s Most Coveted Microchip' and 'Who Is Government? The Untold Story of Public Service'
Feature The tech titan behind Nvidia's success and the secret stories of government workers
By The Week US
-
Mario Vargas Llosa: The novelist who lectured Latin America
Feature The Peruvian novelist wove tales of political corruption and moral compromise
By The Week US
-
How to see the Lyrid meteor shower
The explainer A nice time to look to the skies
By Devika Rao, The Week US
-
The JFK files: the truth at last?
In The Spotlight More than 64,000 previously classified documents relating the 1963 assassination of John F. Kennedy have been released by the Trump administration
By The Week Staff
-
'Seriously, not literally': how should the world take Donald Trump?
Today's big question White House rhetoric and reality look likely to become increasingly blurred
By Sorcha Bradley, The Week UK
-
Will Trump's 'madman' strategy pay off?
Today's Big Question Incoming US president likes to seem unpredictable but, this time round, world leaders could be wise to his playbook
By Sorcha Bradley, The Week UK
-
Democrats vs. Republicans: who are the billionaires backing?
The Explainer Younger tech titans join 'boys' club throwing money and support' behind President Trump, while older plutocrats quietly rebuke new administration
By Harriet Marsden, The Week UK
-
US election: where things stand with one week to go
The Explainer Harris' lead in the polls has been narrowing in Trump's favour, but her campaign remains 'cautiously optimistic'
By Harriet Marsden, The Week UK
-
Is Trump okay?
Today's Big Question Former president's mental fitness and alleged cognitive decline firmly back in the spotlight after 'bizarre' town hall event
By Harriet Marsden, The Week UK
-
The life and times of Kamala Harris
The Explainer The vice-president is narrowly leading the race to become the next US president. How did she get to where she is now?
By The Week UK
-
Will 'weirdly civil' VP debate move dial in US election?
Today's Big Question 'Diametrically opposed' candidates showed 'a lot of commonality' on some issues, but offered competing visions for America's future and democracy
By Harriet Marsden, The Week UK